PRZEMARSZU in English translation

• march
• rally
• progress
• walking

Examples of using Przemarszu in Polish and their translations into English

udział orkiestry 38 pułku piechoty w przemarszu byłych legionistów przez ulice miasta.
the participation of the 38th Infantry Regiment in the march of former legionaries through the city.

Najpierw weselny przemarsz, schodzę w dół po schodach.
The Wedding March starts and I come down the stairs.

O ile mógł cieszyć przemarsz żołnierzy, to prezentacja uzbrojenia zasmucała.
As long as soldiers' march could be enjoyable, presentation of arming was not.

Po południu planuję przemarsz z jedzeniem, by dostarczyć zapasy biednym i niepełnosprawnym.
I'm planning a food walk this afternoon to deliver supplies to the poor and disabled.

Przemarsz trwał kilka godzin.
The march lasted a few hours.

Wieczorem 7 października 1989 kilkuset ludzi zebrało się… na wieczorny przemarsz.
In the evening of October 7, 1989 several hundred people united… for an evening walk.

Ten przemarsz był w ciągu dnia, czy w ciągu nocy?
Was the march during the day or at night?

Spóźnię się na mój przemarsz z jedzeniem.
I'm late for my food walk.

Nasz przemarsz był taki krzepiący,
Our march was so invigorating,

Żeby powstrzymać jej przemarsz.
To stop their march!

Idziesz na przemarsz? Jak wyglądam?
Going to the demonstration? How do I look?

Idziesz na przemarsz? Jak wyglądam?
How do I look? Going to the demonstration?

Cortege kontynuuje swój przemarsz.
So Sutasoma continued his journey.

Idziesz na przemarsz?
Going to the demonstration?

Bez struktur władzy ani organizacji. Nasz przemarsz stamtąd pokazał, że to niestabilna strefa.
Our march from there to here defines a destabilized zone with no real power structures or organization.

gdzie zorganizowano przemarsz z kościoła poprzez meczet do synagogi,
that organized a walk from a church to a mosque to a synagogue

Wydarzeniem o którym warto wspomnieć w historii tych ziem był przemarsz wojsk Stefana Batorego który zmierzał na Gdańsk.
An event which is worth mentioning in the history of the land was a march of Stefan Batory's troops, which made their way to Gdańsk.

Ich przemarsz następował w małych grupkach po dwóch
Their walk was carried out in small groups of two

Ponownie, Król Karol żąda zgody na bezpieczny przemarsz przez Państwo Kościelne w drodze do Neapolu.
One again, King Charles requests safe passage through the Papal States on his way to Naples.

Ich przemarsz nastpowa w maych grupkach po dwch
Their walk was carried out in small groups of two