PRZEMYTEM in English translation

• smuggling
• trafficking
• contraband

Examples of using Przemytem in Polish and their translations into English

W ONZ i Waszyngtonie, w celu walki z przemytem narkotyków. aby poinformowali wszystkich o radykalnej zmianie polityki Meksyku.
For combating drug trafficking on the behalf of the Mexican government. to inform everyone of the radical and resolute change in policy and in Washington.

względu dla Komisji i państw członkowskich UE walka z podrabianiem i przemytem papierosów stała się jednym z głównych priorytetów.
the Commission and the EU Member States have made the fight against counterfeit and contraband cigarettes a significant priority.

Jesteśmy również zaniepokojeni ciągłym przemytem broni do kraju w celu uzbrojenia nielegalnych bojówek.
We are also concerned about the constant smuggling of weapons into the country to arm an illegal militia.

Państwa regionu Maghrebu ponoszą główną odpowiedzialność, jeżeli chodzi o walkę z terroryzmem i przemytem.
The countries of the Maghreb have the primary responsibility in fighting against terrorism and trafficking.

metali nieżelaznych i stali, przemytem i innymi metalowymi przedmiotami.
stainless steel weapons, contraband and other metallic objects.

Prelegenci wskazywali na zagrożenia związane z migracją, przemytem, zorganizowaną przestępczością
The speakers pointed to the treats connected with migration, smuggling, organised crime

nielegalną imigracją, przemytem ludzi, broni i narkotyków.
illegal immigration, trafficking of people, arms and drugs.

Naszym zadaniem jest ochrona granic USA przed nielegalną imigracją, przemytem i obcą armią.
Our mission is to secure United States borders and coastal boundaries against unlawful and unauthorized entry. Individuals, contraband and foreign military.

nielegalną imigracją, przemytem kobiet i dzieci,
illegal immigration, trafficking of women and children,

tj. wzmożonym przemytem narkotyków, przestępczością zorganizowaną,
namely increased drug smuggling, organised crime,

było koordynowanie krajowych czynności w walce z nielegalnym przemytem narkotyków.
was to coordinate national operations against illegal drug trafficking.

Inne możliwe wyjaśnienie w kwestii wzniesienia tak wielkiego Wału jest posiadanie kontroli nad migracją, przemytem oraz zbieraniem opłat celnych.
Another possible explanation for the wall is the degree of control it would have provided over immigration, smuggling and customs.

pełnią rolę ochronną przed zagrożeniami związanymi z nielegalną imigracją, przemytem i przestępczością zorganizowaną.
protect all Member States from possible threats caused by illegal immigration, trafficking and organized crime.

Chociaż handel ludźmi w UE wiąże się często z nielegalną imigracją i przemytem, istnieje wyraźna różnica.
Although trafficking in the EU is often linked with illegal immigration and smuggling, there is a clear difference.

W ścisłej współpracy z ważnymi partnerami handlowymi na arenie międzynarodowej zabezpieczają międzynarodowy transport towarowy przed przemytem towarów związanych z działalnością terrorystyczną.
Working in close cooperation with important trading partners at international level, they protect international freight transport against the smuggling of goods linked to terrorist activity.

Republika Mołdawii jest jednym z państw, które szczególnie narażone jest na działanie zorganizowanych grup przestępczych zajmujących się handlem ludźmi oraz handlem i przemytem narkotyków.
The Republic of Moldova is a country that is particularly vulnerable to organised crime involved in human trafficking and drug trafficking.

Zabieram cię na przesłuchanie w związku z zastrzeleniem Dipaka Ghandi oraz przemytem heroiny.
I'm taking you in for questioning in relation to the shooting of Dipak Gandhi and the smuggling of heroin.

międzynarodowymi przestępstwami z udziałem narkotyków oraz przemytem.
international narcotics offenses and trafficking.

mianowicie z podrabianiem i przemytem.
counterfeiting and smuggling.

przestępczością zorganizowaną, przemytnikami, przemytem pod wszelkimi postaciami.
smugglers, trafficking in all its forms.