PRZENIOSĘ in English translation

• i will move
• i will transfer
• i'm gonna move
• i will carry
• i will go put
• i will take
• i'm gonna transfer
• i will
• i would move
• i would bring
• i will bring

Examples of using Przeniosę in Polish and their translations into English

Tak. Przeniosę go do łóżka.
Yeah, I will go put him to bed. com/sazu489.

Przeniosę cię za 30 mons. Co pani na to?
I will take you across for just 30 mon?

Będziesz kontynuowała leczenie. Przeniosę cię na ostry dyżur.
Where you can continue your breathing treatments. I'm gonna move you downstairs to the ER.

Przeniosę ją Ale.
I will carry her.

Jasne, że przeniosę.
Sure I will.

Osobiście przeniosę cię do bezpiecznej strefy.
I will transfer you to the safe zone myself.

Przeniosę ją.
I will move her.

Przeniosę tam swój dom…
I'm gonna move my clubhouse there

Dobra, teraz przeniosę magiczną kulkę z lewej do prawej ręki!
Okay, now I will take the magic ball from my left hand and put it into my right!

Zasnął? Tak. Przeniosę go do łóżka?
Yeah, I will go put him to bed. Is he asleep yet?

Jeśli piśniesz choćby słowo, przeniosę cię na wyspę Hydra.
If you breathe a word of this, I will have you shipped to Hydra island.

Godzinę temu?- Pomyślałam, że przeniosę imprezę do ciebie?
Well, I thought I would bring the party to you. An hour ago?

Przeniosę jego ojca.
I will transfer his father.

Może przeniosę je do pokoju gościnnego.
Maybe I will move them into the guest room.

Przeniosę cię do innego pokoju.
I'm gonna move you to a different room.

że kiedykolwiek przeniosę tę płytę na miejsce.
assuming I can ever get this sheet up.

Jeśli Jonas potrzebuje przerwy, to go przeniosę. Przeniesiesz?
Cause ifJonas needs a break, I will staff him?

Pomyślałam, że przeniosę imprezę do ciebie.
I thought I would bring the party to you.

Przeniosę dwór do Ancjum.
I shall move the court to Antium.

Dobrze, przeniosę go gdzieś indziej.
Okay, I will move him somewhere else.