PRZEPROGRAMOWAŁ in English translation

• reprogrammed
• to reprogram

Examples of using Przeprogramował in Polish and their translations into English

Co takiego przeprogramował?
Fixed what?

Dwa dni temu Kahn przeprogramował Smoke'a, żeby was śledził,
Kahn reprogrammed Smoke to come after you…

Wiem, że Kill Crazy cię przeprogramował, zmieniając w krwiożerczego kapitalistę,
I know Kill Crazy's reprogrammed you- turned you into a ruthless entrepreneur-

Autopilot nagle przeprogramował się, by opaść o 6 kilometrów
The autopilot suddenly programmed itself to drop 20,000 feet,

Dałam mu je, żeby przeprogramował kartę mojego szefa, żeby nie działała.
I gave him that so he could reprogram my boss' access card, so it wouldn't work.

To znaczy, że ktoś przeprogramował komputer w taki sposób, że program Ripe jest zamknięty w środku.
It means that someone has reprogrammed the computer in such a way that the ripe program is locked away inside.

Gdybyś ktoś zabił Hitlera, Stalina, Dr Stanichama zanim przeprogramował silikantów. Ilu ludzi mogłoby ocaleć?
If someone had got to Hitler… or Stalin… or Dr. Stranihan before he reprogrammed the A.I. 's… how many more people would now be alive?

dźwięki ostrzegawcze Aston Martin przeprogramował.
Aston Martin have reprogrammed the Mercedes electronics.

Htm, Bóg tak go przeprogramował, że wszystkie działające na ludzi"nawracalne czasy softwarowe" owego świata fizycznego(tj. przeszłość,
Htm, God so re-programmed it, that all afecting people"reversible software times" from the physical world(i.e. the past,

Około zaś połowy trwania owego potopu Bóg przeprogramował ciała ludzi(i innych żyjątek posiadających DNA)
In approximately a half of the duration of that Great Flood, God reprogrammed the bodies of the people(and all other creatures) for lives in

Około zaś połowy trwania owego potopu Bóg przeprogramował ciała ludzi(i innych żyjątek posiadających DNA)
In approximately a half of the duration of that Great Flood, God reprogrammed the bodies of the people(and all other living creatures that have DNA)

tj. czas upływający powolnie z szybkością"ludzkich lat", poczym przeprogramował życie tych nielicznych istot jakim pozwolił przeżyć przez potop,
a newly pre-programmed and different kind of time, and then He reprogrammed the lives of those rare creatures whom He allowed to survive the deluge,

Pozwoliłem sobie przeprogramować wasze wirtualne środowisko emerytalne.
I took the liberty of reprogramming your retirement simulation.

Albo… albo przeprogramujesz ich wojskowe portale, żeby zdezintegrowały ich całą kosmiczną flotę?
Or… or reprogram their military portals to disintegrate their entire space fleet?

Chcą mnie przeprogramować, żebym był jak inne dzieci.
So that he can re-program me So I'm like other kids.

Próbowali go przeprogramować, i coś poszło nie tak.
They tried to reprogramme him and it went wrong.

Przeprogramować ludzi. Co…? Sheldon, nie można?
Sheldon, you can't reprogram people. What…?

Przeprogramować ludzi. Nie, to ty nie możesz.
No, you can't reprogram people.

Pożyczymy konwerter od Jaybo i przeprogramujemy je, by naładowac nasze… Nie!
We will borrow a power converter from Jaybo and reprogram it to feed our!

Co…? przeprogramować ludzi. Sheldon, nie można?
Sheldon, you can't reprogram people. What…?