PRZEPROGRAMOWANIA in English translation

• reprogramming
• to reprogram

Examples of using Przeprogramowania in Polish and their translations into English

Okresowa wymiana baterii pozwala uniknąć ewentualnych problemów z funkcjonalnością zamka oraz konieczności przeprogramowania.
Periodic replacement of batteries averts potential problems regarding the lock functionality and the need for reprogramming.

Przeciwdziałanie skutkom bezrobocia poprzez zaoferowanie państwom członkowskim możliwości przeprogramowania środków dostępnych w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i przeznaczenie ich na wspieranie środków na rzecz szybkiej reintegracji zawodowej osób bezrobotnych;
Countering the effects of unemployment by offering Member States the possibility of reprogramming funds under the European Social Fund to support measures to quickly reintegrate unemployed into the labour market;

nr 595/2009 przeprogramowania sterowników dokonuje się zgodnie z ISO 22900-2, SAE J2534
No 595/2009, reprogramming of control units shall be conducted in accordance with either ISO 22900-2

co znacznie skraca czas przeprogramowania sterownika oraz eliminuje fizyczną możliwość uszkodzenia jednostki sterującej ECU- Engine Control Unit.
which significantly reduces the time to reprogram the controller, eliminating the possibility of physical damage to the control unit ECU- Engine Control Unit.

Bez przeprogramowania ciał ludzi w trakcie trwania potopu na działanie według"nawracalnego czasu softwarowego",
Without reprogramming of human bodies during the Great Flood to the work according to the"reversible software time", it would NOT

Wszystko przeprogramowania J2534 diagnostyczne i pakiety oprogramowania, które są J2534-1
All J2534 reprogramming and diagnostic software packages that are J2534-1

decyzje Boga wiodące do przeprogramowania Omniplanu, a w końcu do zdarzeń jakie Bóg wprogramował do przyszłości(lub do przeszłości)
decisions of God leading to reprogramming of the Omniplan, and finally to the events that God pre-programmed into the future(or into the past)

decyzje Boga wiodce do przeprogramowania Omniplanu, a w kocu do zdarze jakie Bg wprogramowa do przyszoci(lub do przeszoci)
decisions of God leading to reprogramming of the Omniplan, and finally to the events that God pre-programmed into the future(or into the past)

rocznych ratach alokacji dla programów przyznanych w latach poprzedzających rok przyjęcia przeprogramowania.
annual instalments of the programmes' allocations committed in the years preceding the one of adoption of reprogramming.

t. e… przeprogramowania odbiornika przy użyciu pliku z poprzedniej wersji firmware.
ie. reprogram the receiver using a file from a previous version of firmware.

Słabe wyniki realizacji mogą także wynikać z działań podjętych przez niektóre państwa członkowskie w kierunku przeprogramowania, mających na celu wykonanie tymczasowego szczególnego działania, ustanowionego rozporządzeniem Rady
The low implementation rate may also result from the reprogramming efforts undertaken by a number of Member States in order to implement the temporary specific action in Council Regulation 744/2008,

następnie przyjrzeć się możliwościom pełnego wykorzystania i przeprogramowania Europejskiego Funduszu Społecznego
then look at the possibility of making full use of and reprogramming the European Social Fund

gdzieś w trakcie trwania potopu Bóg dokonał drastycznego przeprogramowania zasad na jakich działają ludzkie ciała- w tym przeprogramowania rodzaju czasu w którym ludzie żyją. A5.
this fact means that somewhere during the flood God made a drastic reprogramming of the principles on which the human body operates- including the reprogramming of the kind of time in which people live. A5.

Przeprogramowanie rdzenia pamięci ukończone.
Reprogramming of memory core complete.

Przeprogramowanie nowe współrzędne teraz.
Reprogramming new coordinates now.

Ile zajmie ci przeprogramowanie jej?
How long will it take you to reprogram it?

Przeprogramowanie albo.
Reprogramming or.

Poprzez przeprogramowanie w ramach pozycji;
Through re-programming within the headings.

Twoim zadaniem będzie przeprogramowanie go.
Your job will be to reprogram him.

Przeprogramowanie zajmuje około 24 godzin.
Reprogramming takes about 24 hours.