PRZEPROGRAMOWANIE in English translation

• reprogramming
• re-programming
• you to reprogram

Examples of using Przeprogramowanie in Polish and their translations into English

To jakieś przeprogramowanie nawigacyjne.
Some kind of root line navigational re-code.

Automatycznie tworzy punkt resetowania systemu? Przeprogramowanie karty VGA.
Automatically create a new system reset point? Does reprogramming a VGA card.

Rozpoczynam przeprogramowanie.
Beginning reformat.

Bo ostrzegam, już wiele przeszedłem. Przeprogramowanie?
Cause let me warn you, I have been through a lot. Surgery?

Poprawiono: Gdy przeprogramowanie robota, inne roboty, które nadal powinny atakować gracza stał się biernym.
Fixed: When reprogramming a robot, other robots that should still attack the player became passive.

na przykład poprzez przeprogramowanie funduszy strukturalnych.
for instance through the re-programming of structural funds.

Komisja proponuje przeprogramowanie wydatków w ramach EFS, aby zagwarantować natychmiastowe finansowanie działań priorytetowych.
the Commission proposes to re-programme ESF expenditure to ensure that immediate priorities are met.

Gdybyś przekonał górę na przeprogramowanie części budżetu,
If you could convince your higher-ups to reprogram part of the budget,

Decyzją 2008/3718 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2008 r. przeprowadzono następujące przeprogramowanie w odniesieniu do działu 1b
The reprogramming for heading 1b and heading 2 was implemented as follows by Decision

społeczne skutki kryzysu oraz ułatwić przeprogramowanie i wydatkowanie funduszy EFR.
cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.

Zmiany te usunęły bariery administracyjne dla inwestycji oraz ułatwiły przeprogramowanie funduszy w celu wsparcia głównych priorytetów wzrostu.
These changes have removed administrative barriers to investment and made it easier to reprogramme funds to support the top growth priorities.

mające na celu amortyzowanie skutków gospodarczych i społecznych kryzysu i ułatwiające przeprogramowanie wydatkowania środków EFR.
cushion the socioeconomic impact of the crisis, and facilitate the reprogramming and the disbursement of EFF funds.

Możliwe warianty mogą obejmować fundusz solidarności UE lub przeprogramowanie funduszy strukturalnych oraz funduszy rozwoju obszarów wiejskich.
Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural and rural development funds.

Rozpatrywane możliwości mogą obejmować Fundusz Solidarności UE oraz przeprogramowanie funduszy strukturalnych i rozwoju obszarów wiejskich.
Possibilities may include the EU Solidarity Fund and the reprogramming of the Structural and Rural Development Funds.

Niektóre państwa członkowskie mogłyby w większym stopniu wykorzystać dostępne fundusze unijne, w tym poprzez przeprogramowanie i przyspieszenie realizacji planowanych działań,
Several Member States could make greater use of available EU funding, including through re-programming and accelerating implementation, to create larger

W perspektywie krótkoterminowej przeprogramowanie dostępnych środków w ramach funduszy strukturalnych może zapewnić pewne dość ograniczone zasoby finansowe,
In the short term, the reprogramming of available structural funds can mobilise rather limited financial means,

który nakazał A przeprogramowanie czytnika przez drugiego doktora Junga,
who mandated A the reprogramming of the scanner by the second Doctor Jung,

angażowanie sklepienie Przeprogramowanie.
an engaging vault reprogram.

Komisja proponuje uproszczenie kryteriów ubiegania się o wsparcie z Europejskiego Funduszu Społecznego, przeprogramowanie wydatków oraz podwyższenie zaliczek od początku 2009 r., tak by państwa
The Commission is proposing to simplify criteria for European Social Fund Support, re-programme spending and step up advance payments from early 2009,

Uczestnik przeznaczony do umysłowego przeprogramowania,/chirurgicznej rekonstrukcji twarzy.
Participant slated for mental reprogramming, facial reconstructive surgery.