PRZERWANY in English translation

• interrupted
• broken
• abandoned
• discontinued
• stopped
• terminated
• cancelled
• aborted
• cut off
• transected

Examples of using Przerwany in Polish and their translations into English

Wyścig został przerwany po 75 z zaplanowanych 78 okrążeń.
The event was stopped after 75 of 78 laps.

Przegląd przerwany.
Review cancelled.

Dzięki mojej sterylizacji cykl zostanie przerwany.
With my sterilization I have broken this cycle.

Niestety, kurs leczenia został przerwany przez szalone zakończenie.
U nfortunately, the course of treatment was terminated by its insane ending.

Że rozwój Blendera został przerwany.
Development of Idraparinux was discontinued.

Czysty dźwięk, nigdy nie jest przerwany albo.
The clear sound is never interrupted either.

Rdzen kregowy zostal przerwany, a to trwale uszkodzenie.
I would say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged.

Mecz przerwany w 61 minucie.
Match abandoned on 69 minutes.

Gdyby lot nie został przerwany, prawdopodobnie wahadłowiec eksplodowałby na wyrzutni.
If the flight had not been aborted… the orbiter would have exploded on the launch pad.

Wyścig w klasie 125 cm³ został przerwany po sześciu okrążeniach z powodu deszczu.
The 125cc race was stopped after 9 laps due to rain.

Serial nie odniósł jednak sukcesu i został przerwany po nakręceniu trzynastu odcinków.
The series was not a success and was cancelled after only 13 episodes.

I wtedy mój sen został przerwany.
And then my dream was broken.

Program został przerwany.
The program was discontinued.

eksperyment zostanie natychmiast przerwany.
the experiment will be immediately terminated.

Niespodziewanie mj sen zosta przerwany.
Unexpectedly my dream was interrupted.

Jeśli mecz zostaje przerwany w jakimkolwiek momencie, liczy się pierwsza uznana bramka.
If the game is abandoned at any time, the first legally scored goal counts.

Rdzeń kręgowy został przerwany, a to trwałe uszkodzenie.
I would say the spinal cord has been transected, that it is permanently damaged.

Nasz lot został przerwany w połowie drogi do stolicy.
Our flight was aborted halfway to DC.

Ale przecież może się zdarzyć, że wzniosły trud pielgrzymowania zostanie nagle przerwany.
But it might happen that… the lofty effort will suddenly be stopped.

Tak, projekt został przerwany.
Yes, it was cancelled.