PRZESTEROWANE in English translation

• overdriven
• distorted
• clipped
• heavy tones

Examples of using Przesterowane in Polish and their translations into English

albo lekko przesterowane zostały pokazane bliżej,
or slightly clipped, were shown closer,

Jego zbiór EMG humbuckers produkcji szereg przesterowane, zapewniając mnóstwo cios, aby przebić się przez gęste mieszanki, podczas gdy pozostałe wystarczająco jasne do tworzenie slick prowadzi
Its set of EMG humbuckers produce an array of heavy tones, providing plenty of punch to cut through dense mixes while remaining clear enough for creating slick leads

samą strukturę zysku i dźwięczności jego słynnego big Brother do produkcji, niszczące, przesterowane dźwięki, które zdefiniowano nowoczesny metal muzyka od ponad dwóch dekad.
voicing of its iconic big brother to produce the devastating, overdriven tones that have defined the sound of modern metal music for more than two decades.

bardzo skompresowany, a chwilami sztucznie ożywiony, niemal przesterowany.
at times forcefully tuned up, almost overdriven.

Poręczny Mix control pozwala osiągnąć idealną równowagę między czystym jak i przesterowanym.
The handy Mix control allows you to achieve the perfect balance between clean and distorted.

Całość była zbyt głośna, przesterowana i nieczytelna.
The whole presentation was too loud, overdriven and incomprehensible.

Mahavishnu Orchestra, ponieważ wersja CD była mniej przesterowana, jakby czystsza.
Mahavishnu Orchestra, because the CD version was less clipped, seemingly clearer.

Dźwięk wokalu był zniekształcony, przesterowany i nieczytelny.
The vocals sounded distorted, overdriven and incomprehensible.

Że wszyscy woleli wersję przesterowaną.
Everybody preferred the distorted version.

Kanał przesterowany z szeroki zakres, od niewielkich overdrive do masowego zakłócenia.
Drive channel with a wide tonal range, from slight overdrive to mass distortion.

zniekształcenia wprowadzane przez efekty(taka jest ich rola), a i sam, przesterowany wzmacniacz pieca, są dość powtarzalne.
the distortion introduced by guitar effects(that is their role) and an overdriven guitar amp are quite repetitive.

Za pomocą Way Huge Overdrive na kanał przesterowany będzie produkcji wiele korzyści i utrzymać- godne dla
Using the Way Huge Overdrive on a distorted channel will produce a wealth of gain

jest tak mocno skompresowany, tak wyprany z trzeciego wymiaru, że i tak słychać, jakby był przesterowany.
he sings"purely" his vocals are so compressed, so washed out of the third dimension that he can still be heard as if he was overdriven.

Wydaje się, że sygnał jest stale przesterowany, zarówno w domenie cyfrowej, jak i analogowej(po stronie mikrofonów).
It seems, that the signal is always clipped, both on the digital and the analog sides the microphones.

Głowicę amp jest podzielony na sekcje czystym jak i przesterowanym, z czystej części oferuje graczom tonów podstawowych, które mogą być regulowane z zysku
The amp head is split into clean and distorted sections, with the clean section offering players a fundamental tone which can be adjusted with the gain

go bardzo mocno skompresowano i jakby był niemal ciągle przesterowany.
it would be very compressed and clipped almost all the time.

w otoczce chmury gitarowych riffów i przesterowanego wokalu.
a cloud of guitar riffs plus distorted vocals.

Tutaj sytuacjê ³agodzi naturalny, chocia¿nieco przesterowany bas i leciutko faluj±ce riffy gitar.
The situation here was moderated with natural, tho a bit distorted bass and wavy guitar riffs.

szeroki zakres czysty i przesterowany tekstury dzięki jego cewki Splitu.
a wide variety of clean and distorted textures thanks to its split coil.

czysty i przesterowany, co wzmacniacz idealny praktyki dla gitarzystów na każdym poziomie umiejętności.
clean and distorted, making it an ideal practice amp for guitarists of any skill level.