PRZYBITE in English translation

• nailed

Examples of using Przybite in Polish and their translations into English

Yahoo są przybite na dobre.
Yahoo's coffin is nailed for good.

potem będę głęboko smażyć cokolwiek co nie jest przybite.
then I am deep-frying anything that is not nailed down.

zmumifikowane ciało w niemieckim mundurze, przybite bagnetem z rosyjskiego karabinu do jednej z tych trumien.
mummified body in a German uniform, pinned with the bayonet from a Russian rifle to one of the coffins.

rzucał się w oczy, to wysuszone ciało w niemieckim mundurze, przybite bagnetem z rosyjskiego karabinu do jednej z tych trumien.
was the dried body in a German military uniform, pinned with the bayonet from a Russian military rifle to one of these coffin.

Jego ciało zostało przybite, aby wyzwolić nas z kajdan grzechu.
His body was broken in order to set us free from the bondage of sin.

Rzymian 6,6.7 anglojęzyczny przekład Biblii"The Living Bible" tłumaczy to tak:"Wasze stare złe pragnienia zostały przybite do krzyża wraz z nim; ta część was,
Your old evil desires were nailed to the cross with Him; that part of you that loves to sin was crushed and fatally wounded, so that your sin-loving body is no longer under sin's control,

Jezus był przybity do krzyża.
Jesus was nailed to the cross.

Spratt jest przybity, bo stało się to, czego się obawiałam.
Spratt is downcast, because it is as I feared.

Indie summers jest przybity przez a mięsisty pręt….
India summers is nailed by a meaty rod sthis chab….

Chrystus został przybity do krzyża.
Christ was nailed to a cross.

Niewzruszenie podtrzymuj swoich braci i uważaj, aby cię nie zastali przybitego”.
Keep a firm hold on your brethren and see that they do not find you downcast.”.

On był przybity do dwa-cztery lata.
He was nailed to a two-by-four.

Brunetka dziewczęca Lucy jest przybita intensywnie w pozycji na misjonarza.
Brunette girlie Lucy is nailed intensively in a missionary position.

Jest przybity do krzyża.
He is nailed to a cross.

Zajmujesz się agentem przybitym do sufitu?
You working the agent nailed to the ceiling?

Jest przybity do krzyża.
Even when it's nailed to your cross.

Przybitych do drzewa. Wisiał razem z jednym z martwych ptaków.
Nailed to the trees. It was hanging with one of the dead birds.

Przybitych do drzewa. Wisiał razem z jednym z martwych ptaków.
It was hanging with one of the dead birds nailed to the trees.

Jesteś przybity do krzyża.
Even when it's nailed to your cross.

Wczoraj znalazłem kota przybitego do kuchennego stołu.
Last night, I find cat nailed to table in kitchen.