PRZYBYSZAMI in English translation

• visitors
• newcomers
• strangers
• aliens
• arrivals
• incomers

Examples of using Przybyszami in Polish and their translations into English

Będziesz go miłował jak siebie samego, bo i wy byliście przybyszami w ziemi egipskiej.
Love them as yourself, for you yourselves were foreigners in Egypt.

Będzie duże zamieszanie przez tę sprawę z Przybyszami.
It's gonna be crazy with all the V stuff.

Nazywają siebie"Przybyszami.
They're caing themselves"the visitors.

W tym miejscu to my jesteśmy przybyszami.
Here we are the outsiders.

Przygotujcie się na naszą/pierwszą konfrontacje/z przybyszami z kosmosu.
Getting ready for our first moment in with invaders from outer space.

Stosunki dyplomatyczne z Przybyszami nie ułatwią nam zadania. Ani też to, że Siły Operacyjne Przybyszów zignorowały zdjęcia.
Diplomatic relations with the visitors isn't gonna make our job any easier.

Że Concordia zostałą stworzona w duchu współpracy między ludźmi i przybyszami, chciałbym przedstawić Wam, niesamowitego, młodego człowieka.
To exemplify Concordia's spirit of cooperation between visitors and humans, I would like to introduce to you an extraordinary young man.

Muzułmanie nie są przybyszami w rzeczywistości polskiej.
Muslims are not newcomers in the realm of Poland:

W świetle naszej niezdolności skomunikowania się z przybyszami urzędnicy Pentagonu wyposażyli ten oto helikopter Skylift w wizyjne urządzenie komunikacyjne.
In light of our apparent inability to communicate with the visitors Pentagon officials have retrofit this Skylift helicopter with a visual communications device.

W telewizorze jeszcze długo będą opowiadać o heroicznym zwycięstwie nad przybyszami… A póki uczeni będą łamać sobie głowy nad ich silnikami.
They're still talking on TV about the heroic victory over the newcomers.

W telewizorze jeszcze długo będą opowiadać o heroicznym zwycięstwie nad przybyszami… A póki uczeni będą łamać sobie głowy nad ich silnikami.
About the heroic victory over the newcomers. They're still talking on TV.

czy Stany Zjednoczone/nawiążą stosunki dyplomatyczne/z Przybyszami,/może zapaść już dzisiaj.
a decision on whether the U.S. will establish diplomatic ties with the visitors may come as early as today.

I nie zamierzają dzielić się nimi z przybyszami. Dziesiątki homarów wykopały już domki w piachu.
And they don't intend to surrender them to newcomers. Dozens of other lobsters have already dug homes in the sand.

czy byli oni przybyszami z odległych kontynentów?
were they visitors from distant continents?

Vernon został wygnany za zdradę razem z przybyszami.
Vernon has been exiled along with the newcomers for his treasonous collaboration.

drugiej stronie spodoba się idea spotkania z pozaziemskimi przybyszami, to wtedy idziemy na przyjęcie, a nie wcześniej.
to make contact and if they are into the idea of extra-terrestrial visitors, then we get to go to the party, not before.

nie zamierzają dzielić się nimi z przybyszami.
they don't intent to surrender them to newcomers.

W naszym domu możemy oddychać energii pozytywne wyniki w podjęciu właściwej relacji między przybyszami i pozwoli im poczuć się jak w domu.
In our house we breathe energy positive results in taking the proper relationship between the visitors and make them feel at home.

To dla mnie bardzo ważne, żebyś nie zadawał się z Przybyszami.
We will help. It is really important tme that you don't get involved With the visitors.

byli tak naprawdę istotami z innej planety, obcymi przybyszami uzbrojonymi w zaawansowaną broń.
beings from another planet-- alien visitors armed with advanced weaponry.