PRZYCINANE in English translation

• cut
• pruned
• trimmed
• clipped

Examples of using Przycinane in Polish and their translations into English

ogony prosiąt są przycinane, procedura ta powoduje bardzo silny ból.
tails are clipped, a procedure that causes them very severe pain.

automatycznie przycinane do długości.
automatically cut to length.

Jeśli jest włączona opcja ANSI_PADDING, końcowe spacje w wartościach typu varchar i końcowe zera w wartościach typu varbinary nie są automatycznie przycinane.
With ANSI_PADDING set on, trailing blanks on varchar values and trailing zeroes on varbinary values are not automatically trimmed.

dzięki której korzenie nie są przycinane.
in which the roots are not pruned.

prostowane i przycinane na określoną długość, zgodnie z nastawami w programie.
straightened and cut to lengths asspecified by the machine software.

włókna ciągłe są przycinane i bezpośrednio wprowadzane do płynnego stopu.
continuous fibres are trimmed and added directly into the liquid melt.

ogrzewanie(wszystkie rury i grzejniki przycinane poprzedniego w?
heating(all pipes and radiators cut the previous owner),

Wszystkie obrazy są przycinane do kwadratu, pozwala to na optymalne wykorzystanie przestrzeni.
All images displayed in the new galleries are cropped square to allow for optimal use of space.

które muszą być regularnie przycinane.
which have to be mowed regularly.

Produkty te są heblowane, przycinane i fabrycznie nawiercane, aby zapewnić dokładny, jednolity montaż.
then planned, cut and predrilled in the factory to ensure accurate, uniform assembly.

A miłość powinna być taka, że one powinny być przycinane, a do tego musicie mieć mądrość,
And then the love should be such that they should be pruned. For that you must have wisdom which,

który umożliwia klientom odbieranie delt ruchu wskaźnika nawet wtedy, gdy położenie bezwzględne wskaźnika jest przycinane na przykład do krawędzi monitora.
which allows clients to continue receiving pointer movement deltas even when the pointer's absolute position is clipped for example to the edge of the monitor.

a niekiedy podlewane, przycinane w marcu,
occasionally watered, pruned in March, the side shoots to three

korzeni przycinane do 20-25 cm, słabe pędach usunięte.
roots pruned to 20-25 cm, weak shoots removed.

Profil okna w sekcji montażowej jest przycinany do pożądanego rozmiaru.
The window profile in the assembly section is cut to the desired size.

W normalnych warunkach oleander powinien być przycinany od razu po kwitnieniu.
Oleander should normally be trimmed immediately after blooming.

Tym razem wersja A była przycinana, a B nieprzycinana.
This time version A was trimmed and B was left untrimmed.

Zewnętrzna krawędź gorset zawiera symetryczny wzór i jest przycinany z czarnego aksamitu.
The outer edge of the corset has a symmetrical pattern and is trimmed with black velvet.

Niedawno u mnie też przycinano drzewa.
The trees at my place just got trimmed too.

Cóż, na pewno nie miałem regularnie przycinanego siurka.
Well, I wasn't getting my penis shaved off on a regular basis.