PRZYKAZANIAMI in English translation

• commandments
• precepts
• commands

Examples of using Przykazaniami in Polish and their translations into English

Bądź błogosławiony Panie nasz Boże, władco wszechświata, który obdarowałeś nas przykazaniami, i nakazałeś nam spożywanie gorzkich ziół.
Blessed are you, Lord, our God, ruler of the Universe who has sanctified us with Commandments, and commanded us to eat the bitter herb.

Władco wszechświata, Panie nasz Boże, i nakazałeś nam spożywanie gorzkich ziół."Bądź błogosławiony który obdarowałeś nas przykazaniami.
Who has sanctified us with commandments and commanded us to eat the bitter herb.-"“Blessed are you, Lord our God, Ruler of the Universe.

który uświęciłeś nas przykazaniami.
who sanctified us with his commandments.

Mojemu jedynemu synowi, cudownemu Ozanowi. prosimy, by wasza piękna córka Atiye oddała rękę Zgodnie z boskimi przykazaniami i słowami Proroka.
With the command of God and the word of the Prophet, we ask for your beautiful daughter Atiye's hand in marriage to my one and only son.

człowiekowi trzeba żyć zgodnie z Moimi- Pańskimi Przykazaniami i Prawami.
one has to live in observance of My- the Lord's, Commandments and Laws.

przeciwstawiający się swoimi Kazaniami w Barnes i Pięcioma Przykazaniami Prawości, wierze Brahmy- twórcy segregacji kastowej,
was to oppose his Sermon at Benares and his Five Commands of Uprightness to the creed of Brahma, the creator of caste-segregation,

W tym czasie łaski wzywam was wszystkich, byście się otworzyli i żyli przykazaniami, które dał Wam Bóg,
In this time of grace I am calling all of you to open yourselves and to live the commandments which God has given you,

Kontrast pomiędzy przykazaniami Zakonu Mojżeszowego
The contrast between the Ten Commandments of the Mosaic Law

Ci wszyscy, którzy nie idą za przykazaniami Kościoła, którzy popełniają ciężkie i śmiertelne grzechy,
All those who do not follow the commandments of the Church, who commit grave

przekazując Boże życie za pośrednictwem sakramentów, nadając kierunek jego życiu przykazaniami miłości Boga
God through the sacraments, when she gives direction to human life through the commandments of love of God

życie zgodne z przykazaniami i zasadami moralnymi, które objawił nam Jezus Chrystus.
living life in accordance with the commandments and the moral principles revealed to us by Jesus Christ.

nie mieli nic do czynienia z Kościołem, a także wielu tych wszystkich, którzy w swoim życiu nie kierują się przykazaniami- oni WSZYSCY są nieświadomi swojego chrześcijańskiego powołania.
in their lives do not inspire or guide themselves by the Commandments are ALL unaware of their Christian vocation.

wiele z tych rzeczy, które czynili nie były w rzeczywistości Boskim zakonem, ale przykazaniami ludzkimi, zaś główną treść zakonu,
he showed that many of the things which they did were not really the Law of God, but the commandments of men, and that the very essence of the divine Law,

łącznie z tymi i innymi przykazaniami, jest‘ równie boskim autorytetem' co Nowy,
including these and other commands, is of“equal divine authority” with the New,

Na tych dwóch przykazaniach wszystek zakon i prorocy zawisnęli.
The whole law and the prophets depend on these two commandments.

Ile przykazań można złamać w jeden dzień?
How many commandments can we break in one day?

Mądre serce przyjmuje przykazanie; ale głupi od warg swoich upadnie.
The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

The 10 przykazania silnych haseł- ADSLZone.
The 10 commandments of a strong password- ADSLZone.

Dopóki jesteśmy posłuszni Jego przykazaniom, dopóki polegamy na Jego woli.
As we obey His commandments, as long as we rely on His will.

Używają przykazań do edukowania wszystkich młodych.
They use the commandments to educate all the young.