PRZYKRYCIEM in English translation

• cover
• covers

Examples of using Przykryciem in Polish and their translations into English

A więc siedzimy, pod tym przykryciem, Zesztywniali na śmierć.
So here we are under the tarp, frozen to death.

Ukorzenione sadzonki w lekkim podłożu wilgotnym pod przykryciem w temperaturze 20 ° C przez 3 tygodnie.
Rooted cuttings in a light moist substrate under cover at a temperature of 20 B° C for 3 weeks.

Pod przykryciem nocy i wystrzeli pocisk w kierunku Chin. ustawi Stealtha blisko brytyjskiej floty.
The Stealth boat near the British fleet, Under cover of darkness he will position fire the missile into China.

I cieszyć się ostatnimi chwilami Halloween pod przykryciem. Nie wiem, co się dzieje w tym dziwnym mieście, ale najlepiej przytulić się do kogoś wyjątkowego.
And enjoy the last half hour of Halloween under the covers. Not sure what's happening in this creepy town, but sounds like a good idea to cuddle up with someone special.

wiem na pewno, że ktoś tam był… z nią pod przykryciem.
I'm sure there was somebody in there… Under the covers with her.

A wy byście tego nie wiedzieli? pod przykryciem z wami… Jak ktoś mógł być?
How could somebody be under the covers with you guys… Without you knowing about it?

cieszyć się ostatnimi chwilami Halloween pod przykryciem.
enjoy the last half hour of Halloween under the covers.

cieszyć się ostatnimi chwilami Halloween pod przykryciem.
enjoy the last half hour of Halloween under the covers.

I rozciągnął namiot nad przybytkiem i nakrył go przykryciem namiotu z góry, jak to Pan nakazał Mojżeszowi.
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it; as the LORD commanded Moses.

to można dostać tylko przykryciem ścisłych zabezpieczeń ubezpieczeniowych płacisz.
it you only get covered for the exact insurance protections you pay for.

Pod przykryciem operacji Market Garden mam rozkaz przechwycić pewnego VIP-a udającego się do Berlina?
Under the cover of Operation Market Garden. My directives are to intercept a VIP bound for Berlin. VIP?

I żyli między nami przez ostatnich 50 lat pod przykryciem kłamstw, morderstw i oszustw.
And they have been able to live here for 50 years under the cover of lies, murder and deceit.

a przykryją to przykryciem skór borsukowych,
cover the same with a covering of badgers' skins,

Teren był naszpikowany jaskiniami i wąwozami,"Kapral Yost stał celując wzdłuż linii"Kiedy spostrzegł japoński oddział próbujący nas sprawdzić"pod przykryciem nocy.
The terrain studded with caves and ravines,"Corporal Yost was standing point forward of our lines"when he spotted Japanese troops attempting to infiltrate"under the cover of darkness.

moglibyśmy tylko to zrobić to pod przykryciem nocy.
we could only do this under the cover of darkness.

element diabeł jest teraz umieszczony pod przykryciem osłaniających drzew.
the devil radical is then placed under the cover of protecting trees.

Dlatego też jesteśmy bezpieczni tak długo, jak trwamy w Nim- pod przykryciem Jego zasługi;
So then we are safe so long as we abide in him--under the cover of his merit;

prace nad przykryciem nawy głównej oraz prezbiterium ukończono w 1563 roku….
work on the cover of the nave and the chancel was completed in 1563 year….

Może powinniśmy to podsumować słowami z 1 Listu świętego Jana Rozdział 2:2;„On ci jest ubłaganiem(zadośćuczynieniem, przykryciem) za grzechy nasze, a nie tylko za nasze, lecz i za grzechy CAŁEGO ŚWIATA.”.
Or shall we conclude that"He is the propitiation[satisfaction or covering] for our sins; and not for ours only, but also for the sins of the WHOLE WORLD"? 1 Jno.

Sztuczka z lewitacją polega na tym, że ktoś leży na podłodze pod przykryciem, a potem powoli podnosi głowę, trzymając dwa kije hokejowe by stworzyć wrażenie unoszących się nóg i stóp.
The levitation trick is simulated by lying on the floor under a blanket and then sitting up slowly while holding out two hockey sticks to mimic the rising of the legs and feet.