PUBEM in English translation

Examples of using Pubem in Polish and their translations into English

Style/topic:

Siedzieliście razem, po bójce przed pubem, prawda?

You did time together, didn't you, after a fight outside a pub?

Proszę wejść. Przyszedłem przeprosić za to, co się stało wczoraj przed pubem.

I came to apologise for what happened outside the pub yesterday.

Byłabym szczęśliwa mieszkając w wiosce z jednym pubem, dwoma sklepami i bardzo złym kółkiem teatralnym?

Would I be happy settling down in a place with a pub, two shops and a really bad amateur dramatics society?

Właściciel mówi, że wynajmuje pokój nad pubem kolesiowi, który się nazywa Gordon Lannigan.

The landlord says he rents a room out above the pub to a bloke called Gordon Lannigan.

Połączę od razu z pubem.

so I will put you through to the pub.

Wyżyłem się na młodym kolesiu, który sikał pod pubem.

I took it out on a young lad who was only pissing up at the side of a pub.

to zły moment, ale… będę wieczorem przed pubem.

but… if you need to talk… I will be in front of the pub tonight.

ale… będę wieczorem przed pubem.

but… you should come tonight to the pub.

Sądziłem, że jeśli będę bardziej podobny do niego, jeśli bardziej zainteresuję się pubem… wtedy się zbliżymy.

If I took more of an interest in him, in the pub, that we would… that we would come together. I used to think, if I could just be more like him.

zaledwie 30 m od malowniczego jeziora ełckiego Pensjonacik wraz z pubem i restauracją Dos Patos jest idealnym miejscem na wypoczynek na Mazurach.

the picturesque lake Ełk, Pensjonacik, along with the pub and restaurant Dos Patos, is an ideal place for a holiday in Masuria.

zaledwie 30 m od malowniczego jeziora ełckiego Pensjonacik wraz z pubem i restauracją Dos Patos jest idealnym miejscem na wypoczynek na Mazurach.

the picturesque Ełk lake, Pensjonacik with a pub and restaurant Dos Patos is an ideal place for a holiday in Masuria.

Ostatnio sprzedał sieć pubów za 16 milionów funtów.

His last pub chain sold for £16 million.

Jestem przeciw. Jangga Pub to nasza główna marka.

I'm against it. Jangga Pub is our main brand.

Pójdziemy do pubu mojego kuzyna.

We will go to my cousin's pub.

Ulubiony pub Jamesa Joyce'a.

James Joyce's favorite pub.

W pubie też obcina włosy.

He cuts hair in the pub too.

Dlaczego piwo w tym pubie jest zawsze zimne?

Why is the beer in this pub always cold?

W pubie z moim bratem, Jasonem.

At a pub with my brother, Jason.

Spotykamy się w pubie w South Ken.

We're meeting at a pub in South Ken.

Był w pubie w Queens Park.

He was at pub in Queen's Park.