PUCHAR STANLEYA in English translation

• stanley cup

Examples of using Puchar stanleya in Polish and their translations into English

Puchar Stanleya(ang. Stanley Cup,
The Stanley Cup is the championship trophy of the National Hockey League(NHL),

Moi Flyers, kiedy wygrają Puchar Stanleya, idą Broad Street i urządzają paradę.
My Flyers, when they win the Stanley Cup, they go down Broad Street and they have a parade.

Moi Flyers, kiedy wygrają Puchar Stanleya, idą Broad Street i urządzają paradę.
They go down Broad Street and they have a parade. My Flyers, when they win the Stanley Cup.

Oilers zdobyli 5 Puchar Stanleya pomiędzy 1984 a 1990 rokiem.
the Oilers won five Stanley Cup championships between 1984 and 1990.

Mistrzostwo NHL zdobyła drużyna Ottawa Senators, a Puchar Stanleya zdobyła również drużyna Ottawa Senators.
The Thistles easily won the league championship, and again challenged Ottawa for the Stanley Cup.

Opuściłem cię, bo bałem się, że jeśli przegram Puchar Stanleya to ty mnie opuścisz.
You see, I left'cause I was scared that if I didn't win the Stanley Cup, you would leave me.

gdzie znowu w czterech meczach pokonali Washington Capitls, zdobywając Puchar Stanleya drugi rok z rzędu.
Stanley Cup finals and defeated the Washington Capitals in another four-game sweep to win back-to-back Stanley Cup championships.

którzy po dwa razy zdobyli Puchar Stanleya, złoty medal Igrzysk Olimpijskich i mistrzostwo świata.
players who have won a Stanley Cup, a World Championship and an Olympic gold medal.

z którą doszedł do finału i zdobył Puchar Stanleya po raz drugi w historii klubu.
had his name engraved on the Stanley Cup for the second time in that year.

W finale konferencji Wings ulegli w sześciu meczach Anaheim Ducks, którzy ostatecznie zdobyli Puchar Stanleya, pokonując Ottawa Senators w finale.
Hašek and the Red Wings lost in six games to the Ducks, who eventually defeated the Ottawa Senators for the Stanley Cup.

Myślę o tym, jak Ray Bourque wygrał puchar Stanleya, kiedy jeszcze grał w Avalanche.
I was just thinking how awesome it was that Ray Bourque finally won a Stanley cup when he was with the avalanche.

To Puchar Stanleya, więc… Zastanawiałem się, czy nie zechcesz pójść ze mną i moją rodziną./Słuchaj, Erin, wiem,/że nie jesteśmy razem, ale.
I was wondering if maybe you wanted to come with me and my family. I was just, um… Listen, Erin, I… I know we're not together, but… It's the Stanley Cup, so.

osiągnęły porozumienie, według której ich mistrzowie mieli rozegrać spotkanie, którego zwycięzca zdobywał Puchar Stanleya.
reached a gentlemen's agreement in which their respective champions would face each other annually for the Stanley Cup.

Zdobywca Pucharu Stanleya w 1940 roku.
Stanley Cup champion in 1940.

Drużynie nie udało się zdobyć Pucharu Stanleya, dwukrotnie awansując do półfinałów ligi.
The team never won the Stanley Cup, but reached the semifinals twice.

Każdy zdobywca Pucharu Stanleya dostaje go na 24 godziny.
Each winning team member Stanley Cup, the 24 hours hold.

W zeszłym roku po Pucharze Stanleya zaprosiłem wszystkich na drinka.
Come on. Last year, I had everyone over after the Stanley Cup for Ramos fizzes.

W zeszłym roku po Pucharze Stanleya zaprosiłem wszystkich na drinka.
Last year I had everyone over after the Stanley cup for Ramon Fizzes.

Włamywacz Putin z Pucharem Stanleya i pierścieniem Super Bowl.
Hamburglar Putin, with the Stanley Cup and Super Bowl ring.

Siódmy mecz finału pucharu Stanleya.
Game seven of the Stanley Cup finals.