PULPITEM in English translation

• desktop

Examples of using Pulpitem in Polish and their translations into English

Utrzymać wysoki poziom integracji pomiędzy systemem bazowym, pulpitem(KDE/GNOME) oraz aplikacjami;
Keep a high-level of integration between the base system, the desktop(KDE/GNOME) and applications;

Najbardziej widocznym przejawem tego zjawiska było powstawanie szczeliny między pulpitem inżyniera pokładowego a wręgą płatowca.
The most obvious manifestation of this was a gap that opened up on the flight deck between the flight engineer's console and the bulkhead.

zdmuchnął z toalety Za pulpitem koncesji.
blew out the toilets behind the concession stand.

nie mogą łączyć się zdalnie z pulpitem serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego.
cannot connect remotely to the desktop of the RD Session Host server.

miała włączone współdziałanie z pulpitem w przystawce Zarządzanie komputerem.
enable interaction with the desktop in Computer Management.

Plasma zarządza zarówno panelem, jak i pulpitem, więc jest możliwe umieszczanie tych samych apletów Plasmy(plazmoidów)
Plasma manages both the panel and the desktop, and it is now possible to place the same Plasma applets(plasmoids)

która pozwala użytkownikom łączyć się zdalnie z pulpitem dowolnego komputera, na którym jest dostęp do usług pulpitu zdalnego.
which enables users to connect remotely to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.

która pozwala użytkownikom łączyć się zdalnie z przeglądarki sieci Web z pulpitem dowolnego komputera, na którym jest dostęp zdalny do pulpitu..
which enables users to connect remotely from a Web browser to the desktop of any computer where they have Remote Desktop access.

mysz nie znajduje się nad oknem(jest nad pulpitem), aktywne pozostaje okno, które jako ostatnie było aktywne.
over a window(for instance, it's on the desktop) the last window that was under the mouse has focus.

presentati Uśmiechnięci kreskówki kobiety stojaki za brązu drewnianym pulpitem Biznesowa prezentaci ikona Trwanie mikrofon dla mówca mowy w seminaryjnym pokoju z widownią w tle Mikrofon
presentati Smiling cartoon speaker-woman stands behind the brown wooden lectern Business Presentation Icon Standing microphone for speaker's speech in the seminar room with audience in the background Microphone

modułami CIB, pulpitem dotykowym ID-18 oraz elementami manipulacyjnymi do
ID-18 touch panel and manipulative elements to perform the tasks in the design

Przełącz jeden pulpit w lewo.
Switch One Desktop to the Left.

Kompletny pulpit edukacyjny dla Kubuntu.
The complete educational desktop for Kubuntu.

Kompletny pulpit edukacyjny dla Ubuntu.
The complete educational desktop for Ubuntu.

Odtwórz Pulpit wyścigi 2 związanych z grami i aktualizacji.
Play Desktop Racing 2 related games and updates.

Typ klienta pulpitu zdalnego używającego sesji.
The type of remote desktop client using the session.

Czcionka pulpitu jest teraz konfigurowalna.
The desktop font is now configurable.

Był on bardzo popularny na pulpitach Linuksa do roku 1996.
It used to be very popular on the Linux desktop until 1996.

Dedykowany interfejs pulpitu z intuicyjnym praktyczne control.
Dedicated desktop interface with intuitive hands-on control.

Odtwórz Puzzle pulpitu związanych z grami i aktualizacji.
Play Desktop Puzzle related games and updates.