PULSOWANIE in English translation

• pulsation
• pulsing
• throb
• pulse
• pulsating

Examples of using Pulsowanie in Polish and their translations into English

usłyszycie w uszach dźwięk- pulsowanie i falowanie, ciskające was w głąb.
you will hear a sound in your ears- a pulse and a surging, bearing you on.

Poczucie przyzwoitości jest dla kobiet, które samotnie spędzają sobotni wieczór z prysznicem ustawionym na pulsowanie.
Self-respect is for women who spend Saturday night alone with their showerhead set on pulse.

Strefa wewnętrzna tego centrum siły wydaje się działać jak gigantyczne serce, którego pulsowanie kieruje strumienie energii aż do najdalszych krańców przestrzeni fizycznej.
The inner zone of this force center seems to act as a gigantic heart whose pulsations direct currents to the outermost borders of physical space.

Najpierw czuje się wyraźne pulsowanie na Sahasrarze(wierzchołek mózgu),
First the throbbing is clearly felt at Sahastrara(apex of the brain)

poczuć intensywne pulsowanie i uczucie pulsujące wokół obszaru głowy.
feel intense throbbing and pulsating sensation around the head region.

co słyszę, to pulsowanie czyjejś krwi
all I can hear is the pulsing of someone's blood,

To nie oznacza logicznie, że jeśli jest pulsowanie, to jest rak. Pulsowanie. Ale jeśli jest rak, to będzie tutaj pulsowanie..
And it doesn't logically mean that if there's a throb there's a cancer, but if there's a cancer there will be a throb in here going on.

Jego głos i pulsowanie formantów zdecydować pedału sygnał do zapewniają szeroki wachlarz możliwości,
Its voice and throb controls decide the pedal's tone to deliver a huge range of possibilities,

Zamiast szarpania elektrycznego, które spodziewałem się, poczułem niesamowite pulsowanie przez moją cipkę, ponieważ wszystkie moje mięśnie dna miednicy zaczęły delikatnie kurczyć się w czasie z elektrycznymi puzami płynącymi przez moją cipkę.
Rather than the teeth grinding electric jolt that I was expecting I felt an amazing pulsating through my pussy as all of my pelvic floor muscles started to gently contract in time with the electric pusles coursing through my pussy.

czasem czuć jej pulsowanie, ale rozwinięcie rozłożone jest w czasie jest w Redze znakomite.
sometimes we can feel its pulse, but the unwinding in time is splendidly handled by the Rega.

zniekształcony bas gitara pulsowanie, pompatyczny i minimalistyczna czasem
heavy and distorted pulsing bass guitar,

Brak pulsowania.
No pulsation.

Nerwowość lub lęk, wrażenie pulsowania, nagłe zaczerwienienie skóry i(lub) uczucie gorąca.
Feeling nervous or anxious, throbbing sensations, sudden reddening of the skin and/or a warm feeling.

Fire- gorąca, pulsowania, intensywne- symbol aktywizmu.
Fire- hot, throbbing, intense- a symbol of activism.

Opatentowana technologia pulsowania prądu do skurczu włókien mięśniowych
Patented current pulse technology for the contraction of muscle fibers

Szefie… kiedy chcę pulsowania tętnicy, oglądam telenowele.
Boss. When I want my jugular throbbing, I watch a soap.

Sprawdziłaś stopień pulsowania Anna?
Have you checked the pulse rate, Anna?

Uczucie pieczenia lub pulsowania w nogach.
Burning or throbbing in your legs.

jego jasność, pulsowania.
its brightness, throbbing.

Nigdy nie miałam takiego pulsowania.
I have never had a throbbing like this.