PURPURY in English translation

• purple
• crimson

Examples of using Purpury in Polish and their translations into English

bardzo inny kolor od białego do purpury, czasem smugi,
the very different color from white to crimson, sometimes streaked,

lecz nie było purpury kosacieca, bądź szkarłatu czerwonej róży.
but not the purple of an iris or the crimson of a red, red rose.

jego odcienie różnią się od łososia do purpury, ale może być biały lub żółty.
its shades vary from salmon to crimson, but can be white or yellow.

Myślę, że wkurza go, kiedy spacerując… wśród purpury pól… nie zauważasz tego.
I think it pisses God off if you walk by the color purple in a field and you don't notice it.

Wyobrażam sobie Anasazi zebranych na tych ławach każdego 21. czerwca ubranych w pióra i purpury aby świętować potęgę Słońca.
I imagine the Anasazi people gathered in these pews every June 21 dressed with feathers and turquoise to celebrate the power of the sun.

Ale ich świątynia wciąż chwyta pierwsze promienie letniego przesilenia. Wyobrażam sobie Anasazi zebranych na tych ławach każdego 21. czerwca ubranych w pióra i purpury aby świętować potęgę Słońca.
I imagine the Anasazi people gathered in these pews every June 21 dressed with feathers and turquoise to celebrate the power of the sun.

Aby świętować potęgę Słońca… zebranych na tych ławach każdego 21. czerwca… ubranych w pióra i purpury.
I imagine the Anasazi people… gathered in these pews every June 21… dressed with feathers and turquoise… to celebrate the power of the sun.

strony 'Sonata Carmine'(kwiatostany z jasnym purpury),"Sonata Pink 'i' Sonata Blush Pink 'różowe pÄ ki z czerwonego pierÅ cienia wokóÅ Midway.
members of this series, it should be noted'Sonata Carmine'(inflorescences of bright crimson),'Sonata Pink' and'Sonata Pink Blush' pink buds with a red ring around the midway.

strony 'Sonata Carmine'(kwiatostany z jasnym purpury),"Sonata Pink 'i' Sonata Blush Pink 'różowe pąki z czerwonego pierścienia wokół Midway.
it should be noted'Sonata Carmine'(inflorescences of bright crimson),'Sonata Pink' and'Sonata Pink Blush' pink buds with a red ring around the midway.

Dostosowanie do produkcji różnych płatów typu C lub purpury Z będzie różniło się od tradycyjnej maszyny purystycznej(poprzez ręczne wyregulowanie dystansowników rolkowych),
The adjustment for producing different C purlin or Z purlin will be complete different from traditional purlin machine(by manual adjust the roll spacers),

Tesaloniki i Filipis, lecz także jak nam mówi sam Apostoł dary- bardzo prawdopodobne od Lidii- sprzedawczyni purpury, przypuszczalnie dobrze sytuowanej.
a gift--quite probably from Lydia, the seller of purple dyes, supposed to have been comfortably circumstanced.

usłyszeć naganę, a może także zostanie pozbawiony purpury.
perhaps even to be deprived of the cardinalate.

tym mówi- całkiem prawdopodobne, że pochodził on od Lidii, sprzedawczyni purpury, która była dobrze sytuowana.
the seller of purple dyes, supposed to have been comfortably circumstanced.

ma kolor głębokiej purpury, przypominającej kolor kolejnego topowego kabla Acrolinka,
it just has a deep crimson color, reminding the color of another top Acrolink cable,

Mike purpura nie jest tylko dla dziewczyn!
Mike purple is not girly!

To jak z purpurą, nim Hiszpanie ściągnęli ją w XVI wieku.
Kind of like crimson before the Spanish brought it back in the 1500s.

Purpura jest w porządku,
Purple is fine,

Purpura oznacza, że ona przez cały ten czas żyła.
Purple means she was alive for all of it.

Choćby czerwone jak purpura, staną się jak wełna.
Though they are red as crimson, they shall be like wool.

Czasami bycie purpurą jest bolesne.
Sometimes being purple is kind of pain.