PUSH-PULL in English translation

• push-pull

Examples of using Push-pull in Polish and their translations into English

postanowiliśmy produkować urządzania tylko w klasie A, stąd push-pull został wycofany.
only class A devices, hence the push-pull model was withdrawn.

pracujące w końcówce mocy(klasa A, push-pull) oraz dwie podwójne triody 5757 General Electric ECC83.
working in the power output stage(class A, push-pull) and two double triodes 5757 General Electric ECC83.

Jak poprzednicy, monoblok 610T oparto na w pełni zbalansowanym, lampowym układzie push-pull, wykorzystującym lampy mocy 6550C łącznie 16.
Like its predecessors, the 610T monoblock is based upon a push-pull, fully balanced vacuum-tube circuit using 6550C output tubes 16 in all.

przełącznik dopasowujący je do konstrukcji single-ended i push-pull.
a switch which adapts them to both a single-ended and a push-pull construction.

z funkcją push-pull do przełączania między piękne dźwięki typu single-coil
tone controls, with a push-pull function to switching between beautiful single-coil sounds

tj. push-pull, na lampach innych niż trioda,
i.e. a push-pull featuring tubes other than triodes,

Można to dostrzec w specyficznych technikach grania na różnych chińskich instrumentach- takich jak„ślizgającą się” nutę na erhu lub technikę„push-pull” na pipie- co tworzy delikatny efekt portamento.
And you can see this in the specific techniques of playing various Chinese instruments- like the slide-wipe note of the erhu, or the push-pull of the pipa- creating a soft portamento effect.

jest przy tym o połowę słabszy mocowo, ponieważ po naprężeniu się oferuje 2 x 12 W w klasie A push-pull.
because after pumping-up his muscles it offers 2 x 12 W in class A push-pull.

Pracują tu tranzystory bipolarne BCP52+BCP55, w push-pullu, w klasie A.
The circuit is based on BCP52+BCP55 bipolar transistor pairs, working in push-pull class A.

Tranzystory końcowe pracują w push-pullu w klasie AB.
The power transistors work in push-pull class AB.

Na pierwszym planienowość- lampowy(KT88 w push-pullu) wzmacniacz zintegrowany A-100.
In the front a novelty- a tube integrated amplifier A-100 KT88 in push-pull setting.

pracujących tutaj w klasie AB, w push-pullu, po jednej parze na kanał.
tubes, here one pair per channel working in push-pull AB.

parami Sankenów 2SA1186+2SC2837 w push-pullu, w klasie AB.
two parallel pairs of 2SA1186+2SC2837 from Sanken in push-pull, class AB.

idziemy do pracujących w push-pullu, w klasie A bezpośrednio żarzonych triod 300B.
we go to the working in push-pull and class A directly heated 300B triodes.

pracujących w push-pullu.
working in push-pull.

pracujący w push-pullu, ale całkowicie w klasie A. Różnice w ustaleniu akcentów były niewielkie,
working in push-pull, but fully in class A. The differences in placing accents were small,

który tworzy obwód magnetyczny prądu push-pull.
of the inner rotor, which forms a magnetic push-pull power circuit.

który tworzy obwód magnetyczny prądu push-pull.
of the inner rotor, which forms a magnetic push-pull power circuit.

Push-pull coil tap na pokrętle umożliwia odbiór most, aby natychmiast przełączyć z humbucker do single coil niesamowite zmiany tonalne.
Push-pull coil tap on the tone knob allows the bridge pickup to be instantly switched from humbucker to single coil for incredible tonal variation.

W pełni zautomatyzowane maszyny KOMAX monitorują procesy pracy poprzez kontrolę siły zacisku oraz testy push-pull przeprowadzane w trakcie produkcji.
Our fully automatic KOMAX machines monitor the cutting, crimping and assembly process by crimp force control and push-pull test during the production.