QANTAS in English translation

• qantas

Examples of using Qantas in Polish and their translations into English

narodowości właścicieli linii lotniczych.[ 6] W ustawie o sprzedaży linii Qantas z 1992 r.( Qantas Sale Act) zawarte są szczegółowe przepisy dotyczące własności i kontroli nad głównym australijskim przewoźnikiem międzynarodowym- ustawa ta stanowi, że jeden inwestor zagraniczny nie może posiadać więcej niż 25% udziałów w tej linii.
control rules are set for Australia's main international air carrier in the Qantas Sale Act of 1992 which limits ownership by a single foreign investor to 25.

Oneworld zawiera American Airlines, QANTAS, British Airways
Oneworld includes American Airlines, QANTAS, British Airways

Prywatyzacja Qantasa nastąpiła w marcu 1993 roku,
Qantas was privatised in March 1993,

Tym samym udział Qantasa w rynku wzrósł do prawie 90%,
Market share for Qantas immediately neared 90%,

Qantas. Qantas nigdy się nie rozbił?
Qantas never crashed.- Qantas.- Qantas?.

Qantas?- Żadnej katastrofy.
Qantas?- Never crashed.

Qantas? Nigdy się nie rozbił.
Qantas?- Never crashed.

Panie i panowie, ostrygi z Qantas. muzyka Hendersona.
Ladies and gentlemen, music from Henderson… oysters from Qantas.

Muzyka Hendersona… ostrygi z Qantas. Panie i panowie.
Oysters from Qantas. Ladies and gentlemen, music from Henderson.

To dochodzenie bada również patrząc inne incydenty podobne do ADIRU Qantas A330s.
That investigation is also looking at other ADIRU related incidents on Qantas A330s.

Były one znane wcześniej jako Qantas Domestic., International
The current terminal numbering system was introduced in July 2005; they were previously known as Qantas Domestic, International,

W tym samym roku linie zmieniły nazwę z Qantas Empire Airways na Qantas Airways, aktualną do dnia dzisiejszego.
Also in 1967, Qantas Empire Airways changed its name to Qantas Airways, the name of the airline today.

Od tego czasu El Al przewoziły 56 tysięcy pasażerów rocznie, konkurując z liniami Qantas i Loftleiðir.
By this time, El Al was carrying 56,000 passengers a year-on a par with Qantas and ahead of established airlines like Loftleiðir.

W marcu 1979 wycofano B707, tym samym Qantas pozostały jedynymi liniami mającymi we flocie tylko B747.
When the Boeing 707s were retired in 1979, Qantas became the world's only all Boeing 747 operator.

Tego samego roku, jako pierwsze linie na świecie, Qantas wprowadziły klasę biznesową na pokładach swoich maszyn.
That same year Qantas introduced Business class-the first airline in the world to do so.

Terminal 1 jest przeznaczony dla połączeń krajowych linii lotniczych Qantas Group: Qantas, Jetstar i QantasLink i znajduje się w północnej części budynku.
Terminal 1 hosts domestic and regional services for Qantas Group airlines, Qantas and QantasLink which is located to the northern end of the building.

We wrześniu 1956 roku Qantas zamówiły siedem maszyn typu Boeing 707-138,
In September 1956 Qantas ordered the Boeing 707-138 jet airliner

W nadchodzących latach Qantas planuje wycofać samoloty typu Boeing 747, które w latach 80. stanowiły całą flotę linii.
The Boeing 747, which constituted the entire Qantas fleet in the early 1980s, is being retired by the airline.

W tym czasie, by sprostać rosnącemu popytowi Qantas zamówił 15 samolotów Boeing 737-800,
To capitalise on this event, Qantas ordered Boeing 737-800 aircraft,

Uprawnieni pasażerowie mogą dodać usługę prywatnego kierowcy do rezerwacji wybranych lotów międzynarodowych Emirates i Qantas.
Eligible customers can now add Chauffeur-drive to their existing bookings for selected Emirates or Qantas international flights.