Examples of using Quarka in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Powiedziałem, że spotkamy się u Quarka.
At Quark's. I told her that we would meet.Nie wiem. Więc ród Quarka splamił swój honor.
I do not know. Then I say that the House of Quark.Mówił, że wypił u Quarka zepsute kanar.
He had a bad glass of kanar at Quark's.Tego… i mojej wypłaty od Quarka.
And my salary from Quark's.Znasz go? Spotkałam go rok temu u Quarka.
You know him? I met him a year ago at Quark's.I mojej wypłaty od Quarka. Tego.
And my salary from Quark's. That.Chodze po stacji kilka godzin i spotkałem tylko Quarka i Garaka.
Are Quark and Garak. The only people I have seen.Jak długo był pan u Quarka? Rozumiem?
I see. How long were you at Quark's?I mojej wypłaty od Quarka.
That… and my salary from Quark's.Ogram zarówno ciebie jak i Quarka. Sam zobaczysz.
I want you there to see for yourself. I will clean you and Quark out.Jak długo był pan u Quarka? Rozumiem?
Mm… I see. And how long were you at Quark's?O cokolwiek zapyta Odo… Jestem bratem Quarka.
What Odo asks you… Now, no matter I'm Quark's brother.Ale smakują jak coś,|co wypełzło z ucha Quarka.
But those herbs taste like something from Quark's ear.Ogram zarówno ciebie jak i Quarka. Sam zobaczysz.
I will clean you and Quark out. I want you there to see for yourself.Doktor Bashir jest w barze Quarka.
Dr. Bashir is in Quark's bar.Dzięki za niepopieranie Quarka.
Thank you for not patronizing Quark's.Jestem bratem Quarka.
I'm Quark's brother.Atak na Quarka, na nowo zwrócił moją uwagę na sprawę morderstwa… sprzed 5 lat,
I zabrała go spowrotem i wyszła ze niego. Ale wtedy Grilka porwała Quarka.
But then Grilka kidnapped Quark and married him. and took him back to the Klingon Homeworld.Że nie czuł by się pan komfortowo u Quarka, ale jest przecież kilka cichych kafejek na Stacji.
Under my skin I know you wouldn't be comfortable at Quark's, but I know one or two out-of-the-way restaurants on the station.
