QUERCUS in English translation

• quercus

Examples of using Quercus in Polish and their translations into English

Występuje pod dębami palestyńskimi(Quercus calliprinos) w lesie Bar'am w Górnej Galilei.
It is found under Palestine oak(Quercus calliprinos) in the Bar'am forest in Upper Galilee.

Można je również spotkać na dębach, w szczególności Quercus laevis, zwłaszcza gdy są one rozproszone wśród klonów.
They can also be found on oak trees, particularly turkey oaks(Quercus laevis), especially when they are found dispersed among maple trees.

drzew iglastych m.in. Notholithocarpus densiflorus, dąb wieczniezielony(Quercus agrifolia) oraz Umbellularia.
coast live oak(Quercus agrifolia), and California bay laurel Umbellularia californica.

Południowy dąb czerwony, quercus falcata, jest średniej wielkości drzewem liściastym z okrągłą koroną
So the southern red oak, or quercus falcata, is a medium-sized deciduous tree with a round-topped head

W kolumnach zatytułowanych"Quercus sessiliflora Sal.,
Under the columns headed"Quercus sessiliflora Sal.,

W kolumnach zatytułowanych"Quercus pedunculata Ehrh.,
Under the columns headed"Quercus pedunculata Ehrh.,

Północnoatlantyckie hiszpańskie lasy bukowe(Fagus sylvatica) i Galicio-portugalskie lasy dębowe(Quercus robur i Quercus pyrenaica)
Forests and Galicio-Portuguese oak woods(Quercus robur and Quercus pyrenaica)

rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba,
rosmarini folium, quercus cortex, millefolii herba,

Włochami mogą zwolnić kłody z gatunku Quercus należące do grupy dębu białego z warunku fumigacji, ustanowionego w art. 1 ust. 2 lit.
may exempt logs of Quercus species belonging to the white oak group from the fumigation condition laid down in Article 1(2)(a),

W badaniu terenowym z 2003 roku prowadzonym w Estonii wykazano, że na jej obszarze bociany czarne najchętniej budują gniazda na dębach szypułkowych(Quercus robur), topolach osikach(Populus tremula)
A 2003 field study in Estonia found that the black stork preferred oak(Quercus robur), European aspen(Populus tremula),

kłody dębowe(Quercus L.) z korą, pochodzące z Kanady
oak(Quercus L.) logs with bark attached,

kłody dębowe(Quercus L.) z korą, pochodzące z krajów Ameryki Północnej, nie mogą być
oak(Quercus L.) logs with bark attached, originating in North American countries,

Co następuje: zgodnie z przepisami dyrektywy 77/93/EWG kłody dębowe(Quercus L.) z korą,
Whereas, under the provisions of Directive 77/93/EEC, oak(Quercus L.) logs with bark attached,

dębu"Quercus spp.
oak"Quercus spp.

Zadaj nowe pytanie o Quercus Sp. z o.o. na forum.
Quercus Sp. z o.o., questions on the forum.

Owocniki żagwicy występowały wyłącznie na jednym gatunku żywiciela- dębie szypułkowym Quercus robur.
The Grifola frondosa fruitbodies occurred exclusively on Quercus robur.

Dąb(Quercus robur)- szeroko rozpowszechnione, zielone latem, drzewo liściaste, charakteryzuje się silną, twardą rdzenia.
Oak(Quercus robur)- widespread in the verdant summer deciduous tree possessing strong, solid core.

Największa liczba epifitów występuje na korze Acer platanoides(23 gatunki), Quercus rubra(11) i Fraxinus excelsior 10.
The highest number of species was found in the epiphytic habitat(31), mainly on tree-bark of Acer platanoides(23 species), Quercus rubra(11) and Fraxinus excelsior 10.

Jej nazwa odnosi się do białego amerykańskiego dębu(Quercus Alba) porastającego lasy Missouri
The name relates to white American oak trees(Quercus Alba species) grown mainly in Arkansas

Widlicz spłaszczony rośnie tam w umiarkowanie żyznym lesie dębowym, reprezentującym typ siedliskowy lasu mieszanego świeżego z panującym dębem bezszypułkowym Quercus petraea i domieszką sosny pospolitej Pinus sylvestris.
The Northern Running-pine grows here in a moderately fertile oak forest with the dominant tree being the sessile oak Quercus petraea and with a minor share of the Scots pine Pinus sylvestris.