RADA EUROPY in English translation

• council of europe
• european council
• coe

Examples of using Rada europy in Polish and their translations into English

Rada Europy wdrożyła wspólny projekt skutecznego zarządzania więzieniami.
A joint project for efficient prison management was implemented by the Council of Europe.

Rada Europy szacuje ich liczbę na 3, 8 miliona.
Their number is estimated at 3.8 million by the Council of Europe.

Koszty działalności Trybunału Koszty działalności Trybunału ponosi Rada Europy.
The expenditure on the Court shall be borne by the Council of Europe.

Rada Europy rozwija strategie
The Council of Europe develops strategies

Rada Europy wyraziła swoje poparcie dla zintensyfikowanych wysiłków, aby zapewnić sprawne przyjęcie takiej rezolucji przez Radę Bezpieczeństwa ONZ.
The European Council expressed its support for intensified efforts to ensure that the UN Security Council can adopt such a resolution in a timely manner.

Rada Europy” dostępne w wielu językach, w tym po polsku i litewsku, które Fundacja opracowała na zlecenie Rady Europy..
The Council of Europe” available in many languages, including Polish and Lithuanian, compiled by the Foundation on the request of the Council of Europe..

Rada Europy zwróciła się do wysokiej przedstawiciel o opracowanie pakietu działań wspierających proces transformacji w Egipcie i w Tunezji.
The European Council asked the High Representative to develop a package of measures supporting the transformation process in Egypt and Tunisia.

Rada Europy wzywa do powołania nowego ogólnoeuropejskiego systemu bezpieczeństwa, który stałby na straży rządów prawa, zasad demokracji i praw człowieka.
Democratic principles and human rights, the CoE calls for a new pan-European security system.

W marcu 2007 Rada Europy wezwała Komisję do stworzenia konkretnych propozycji w sprawie realizacji celów określonych w pakiecie ekologicznym UE.
In March 2007, the European Council called on the Commission to produce concrete proposals on how to reach the targets set out in the EU's energy and climate change package.

Rada Europy uczestniczy w posiedzeniach grupy doradczej w celu zapewnienia spójności między EQF i ramami kwalifikacji europejskiego obszaru szkolnictwa wyższego QF-EHEA.
The CoE participates in the AG to ensure coherence between the EQF and the QF-EHEA.

Rada Europy podkreśla, że pełny program wybiega naprzeciw naszym partnerom rosyjskim,
The European Council emphasises that a full agenda lies ahead with our Russian partners,

Parlamencie w sprawie Guantanamo, pracowała nad sprawą Rada Europy, i teraz wraca się do tego bez przerwy.
a special parliamentary commission was appointed on Guantánamo. The European Council also worked on this matter, and now keeps coming back to it.

podobnie jak tego wymaga Rada Europy, by można było znać liczbę członków indywidualnych pośrednio
as required by the Council of Europe, to know the number of individual members who are directly

Uczyniły to już Rada Europy i Narody Zjednoczone
This has been done by the Council of Europe and the United Nations,

Rada Europy powinna powołać jedną, niezależną osobę na członka zarządu Centrum.
WHEREAS it is for the Council of Europe to appoint one independent person as a member of the Centre's Management Board.

Uważam zatem, że Rada Europy i Unia Europejska powinny rozważyć sformułowanie wytycznych wraz z czytelnym wyjaśnieniem wszystkich skutków
Therefore, I believe it is essential for the Council of Europe and the European Union to consider establishing guidelines, with a clear

Rada Europy zawarła również dobre praktyki opracowane w ramach inicjatyw sfinansowanych ze środków UE w specjalnym poradniku dotyczącym jakości i bezpieczeństwa tkanek i komórek20.
Good practices developed by the EU-funded initiatives were also included by the Council of Europe in a dedicated Guide to the Quality and Safety of Tissues and Cells20.

Rada Europy przygotowała nową broszurę edukacyjną dla dzieci pt.„47 państw
The Council of Europe has prepared a new education brochure for children under the title”47 states

Rada Europy prowadzi różne działania, by chronić mniejszości,
The Council of Europe carries out various activities to protect minorities,

Rada Europy przyjęła w 1959 roku Europejską Konwencję o wzajemnej pomocy w sprawach karnych.
The Council of Europe in 1959 adopted the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters.