RADUJE in English translation

• rejoices
• happy
• pleases
• delights
• enjoy
• glad
• joy
• rejoice
• it gladdens

Examples of using Raduje in Polish and their translations into English

Major, nawet pan nie wie jak nas raduje pana przyjazd.
Major, you have no idea how glad we are to see you.

Komfort i zdrowie są dobre rzeczy, że Bóg raduje nam dać.
Comfort and health are good things that God delights to give us.

Tak.- Wiesz jak mnie to raduje?
You know how happy that makes me?

Mój panie, moje serce raduje się słysząc te słowa.
My Lord, it gladdens my heart to hear these words.

Panna Price zaczyna"bywać", co mnie raduje.
Miss Price is coming out and I rejoice.

Już wiemy, co go raduje.
Guess now we know what makes him happy.

Patrząc na Pompejusza i Julię razem raduje mnie i zasmuca.
Watching Julia and Pompey together delights me, and saddens me that you're not here.

Ich cierpienie raduje bogów.
Their pain is the gods' joy.

Panie Kent, nie wie pan, jak bardzo mnie to raduje, że pan żyje.
Mr. Kent, I can't tell you how glad I am you're alive.

Niech niebiosa, ziemia raduje.
Let the heavens, the earth rejoice.

Ale przyznam, że z jednej strony mnie to raduje.
It makes me happy, though.

Miło, że wciąż cię coś raduje.
Nice that you can still find joy.

Niech się cieszy niebo i ziemia raduje.
Let the heavens be glad and let the earth rejoice.

To cię raduje?
And that makes you happy?

Pan króluje, niech ziemia raduje.
The Lord reigns, let the earth rejoice.

Czy to cię raduje?
Would that make you happy?

niech ziemia raduje.
let the earth rejoice.

To cię raduje?
That please you?

Zapewne siê pani nie raduje.
I suspect you're not pleased.

Ma nadzieję, że raduje was towarzystwo jego córki.
He hopes you have enjoyed the company of his daughter.