RAF-U in English translation

• RAF

Examples of using Raf-u in Polish and their translations into English

Ignorując nakaz, publiczność nie zeszła do schronu, Którejś nocy… stała na ulicy oglądając balet samolotów RAF-u.
The audience stood outside… One night… to watch the ballet of the RAF planes in the sky. ignoring the sirens.

Oto Półkownik Tennant James z RAF-u, ciekawe czemu został zaproszony, nie mam pojęcia.
Group Captain Tennant James of the RAF, though why he's been summoned we have no idea.

Samoloty RAF-u walczą dzielnie przeciw ambicjom Hitlera, aby rządzić niebem nad Kanałem.
The RAF has fought bravely against… Hitler's ambition to rule the skies over the Channel.

Wojna Pinka była pierwszą akcją bojową RAF-u przeprowadzoną bez współdziałania z armią czy flotą.
Pink's War was the first air action of the RAF carried out independent of the British Army or Royal Navy.

Podglądnawszy samoloty RAF-u w Afryce Północnej,
After seeing a picture of a Royal Air Force plane in North Africa,

SA 330E: Wersja produkowana przez Westland Helicopters dla RAF-u oznaczona jako HC Mk 1.
SA.330E Version produced by Westland Helicopters for the RAF under the designation Puma HC Mk.

Mogę pana przetransportować do Anglii… i zrzucić na spadochronie z samolotu RAF-u nad Niemcami.
I can have you transported back to England… and parachute you out of an RAF plane over Germany.

wydawcy Bernwarda Vespera z założycielami RAF-u, Gudrun Ensslin i Andreasem Baaderem.
publisher Bernward Vesper towards the RAF's founding members Gudrun Ensslin and Andreas Baader.

Którejś nocy… ignorując nakaz, publiczność nie zeszła do schronu, stała na ulicy oglądając balet samolotów RAF-u.
One night… ignoring the sirens… the audience stood outside… to watch the ballet of the RAF planes in the sky.

Dobrym tego przykładem jest Ulrike Meinhof, jedna z przywódczyń pierwszej generacji RAF-u, która została wydana policji przez członka niemieckiej partii komunistycznej.
A good example is Ulrike Meinhof, one of the RAF first generation leaders, who was turned in to the police by a German communist party member.

Charakterystyczny angielski dowcip z początku II wojny światowej: Samolot RAF-u wraca do Londynu po wykonaniu misji ulotkowo-propagandowej nad Berlinem.
A characteristic English joke from the beginning of World War II was,‘A RAF aircraft returns to London after its propaganda mission over Berlin.

A także z krajów pod okupacją nazistów, jak Polska i Czechosłowacja. Piloci zainteresowani zaciągnięciem się do RAF-u przybywali z całego imperium.
Pilots had come from all over the empire to join the RAF, and from countries occupied by the Nazis, like Poland and Czechoslovakia.

Po zakończeniu kampanii 46 oficerów i 214 żołnierzy RAF-u, którzy brali udział w wojnie Pinka, otrzymali India General Service Medal z okuciem Waziristan 1925.
After the campaign was over, the India General Service Medal with the Waziristan 1925 bar was awarded to the 46 officers and 214 men of the Royal Air Force who took part in Pink's War.

motywacji- południowoafrykańska dziennikarka Jillian Becker w wydanej w 1977 roku książce Dzieci Hitlera twierdzi, że działalność RAF-u była w zasadzie dziedzictwem nazistowskiego reżimu w Niemczech.
motives- South African journalist Jillian Becker claims in her 1977 book Hitler's Children that the RAF's activities were actually a legacy of the Nazi régime in Germany.

który został zrównany z ziemią przez Armię Czerwoną nie bez małej pomocy RAF-u.
which was levelled to the ground by the Soviet army not without a little help from the RAF.

pilotowany przez niego Sopwith Camel(numer B6313) był najskuteczniejszą maszyną myśliwską w historii RAF-u, zestrzeliwując 46 samolotów i balonów obserwacyjnych w
had become the most successful fighter aircraft in the history of the RAF, Barker having used it to shoot down 46 aircraft

Elitarną grupę ratowniczą RAFu wysłano helikopterem, by ewakuowała rodzinę królewską.
An elite RAF search-and-rescue team has been deployed by helicopter to airlift the royal family to safety.

Wyszłam od Rafa i jestem trochę zmartwiona.
I'm… I have just come from Raf's and I'm a bit worried.

Piloci RAFu musza zwiekszyc wysokosc ataku o kilka tysiecy stóp.
All RAF fighters have to do is top that by a few thousand feet to attack.

Przejdźmy zatem do innej mamuśki Rafa, Petry. I jej siostry, Anezki.
Which brings me to Raf's other baby mama, Petra, and her twin sister, Anezka.