RAMADANU in English translation

• ramadan

Examples of using Ramadanu in Polish and their translations into English

Dziewiąty miesiąc muzułmańskiego kalendarza księżycowego nosi nazwę świętego miesiąca Ramadanu(Ramazan), towarzyszy mu ścisły post i restrykcje.
The ninth month of the Muslim lunar calendar is called the holy month of Ramadan(Ramazan), it is accompanied by strict fasting and restrictions.

Początek Ramadanu nastanie nie wraz ze wschodem Półksiężyca,
Starting of Ramadan was commanded according to the rising of the crescent

Przez cały miesiąc Ramadanu każdy prawdziwy muzułmanin obserwuje sumum- post,
For a whole month of Ramadan, every true Muslim observes a sumum- a fast,

Ramadan- Znajdź łatwo modlitwy razy musisz podczas ramadanu 2009 i znaleźć dzięki Qibla kierunek kompas dostępne w urządzeniu.
Ramadan- Find easily the prayer times you need during the ramadan 2009 and find Qibla direction thanks to the compass available in your device.

Jako środek Ramadanu zbliżył się do Proroka(Salla Allah alihi sallam) dokonał zwyczajowego rekolekcje meczetu(Itikaf), w którym spędzi dziesięć kolejnych dni i nocy.
As the middle of Ramadan approached the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) made his customary retreat to the Mosque(Itikaf) in which he would spend ten consecutive days and nights.

Pod koniec Ramadanu jest wielkie święto dzień,
At the end of Ramadan comes the great feast-day, of the Fast.">

Co roku w Turcji odbywa się święto Ramadanu, w którym przebywają prawie wszyscy mieszkańcy.
Every year, Turkey hosts the holy holiday of Ramadan, to which almost all residents are confined.

Zdjęcie autorstwa galvina, na licencji CC, pracownicy, pod rampą wjazdową na autostradę wyczekują wcześniejszego przerwania Ramadanu o 18 przed powrotem do dom.
Photo by jay galvin under CC, for workers waiting to break Ramadan fast at 6PM before they return home, under the freeway entrance ramp.

święto upamiętniające koniec Ramadanu, są najważniejszymi festiwalami w kalendarzu muzułmanów.
a feast-day commemorating the end of Ramadan, are the main festivals of the Muslim calendar.

dzień przed rozpoczęciem ramadanu świętego miesiąca.
the day before the start of Ramadan the Holy month.

tradycyjnymi słodyczami w naszych poczekalniach w Dubaju przez cały miesiąc Ramadanu.
traditional sweets at our Dubai lounges throughout the month of Ramadan.

W wielu krajach Azji Południowej muzułmanie obchodzili wczoraj Eid-ul-Fitr, czyli koniec Ramadanu, świętego miesiąca postu.
Yesterday Muslims in many South Asian countries celebrated Eid-ul-Fitr marking the end of Ramadan, the holy month of fasting.

Zdjęcie autorstwa galvina, na licencji CC, pracownicy, pod rampą wjazdową na autostradę wyczekują wcześniejszego przerwania Ramadanu o 18 przed powrotem do dom. Jedzenie sponsorowane przez lokalnego bogacza.
Photo by jay galvin under CC, for workers waiting to break Ramadan fast at 6PM before they return home, under the freeway entrance ramp. Food sponsored by the local wealthy person.

Dni ramadanu były teraz pełne
The days of Ramadan were now complete

Gdyby Ramadan Abadallah Shallah wciąż uczył w Tampie.
If only Ramadan Abadallah Shallah were still teaching in Tampa.

Ramadan zaczyna się w czwartek.
Ramadan starts Thursday.

Ramadan się skończył.
Ramadan has ended.

Cudzołożenie w miesiącu Ramadan to największy grzech.
Adultery during the month of Ramadan major sins.

Słyszałem, że Ramadan w Egipcie jest wspaniały.
I hear Ramadan in Egypt is great.

Ramadan i zbrodnia nienawiści?
Ramadan and hate crime?