RAMKACH in English translation

• frames
• boxes
• frame

Examples of using Ramkach in Polish and their translations into English

Że sam zaczynałem od tworzenia stron opartych na ramkach i dość długo kontynuowałem ten nieszczęśliwy proceder,
Since he started to create pages based on a fairly long time frame and continued this unfortunate dealings,

różnokolorowych ramkach.
multi-coloured boxes.

Gdy kształty są umieszczone w Ramkach Funkcji i Ramkach Lokalizacji, oznaczenia bezpośrednio i pośrednio utworzone zostały skrócone w stosunku do oznaczenia ramki.
When shapes are placed in Function Frames and Location Frames, designations explicitly and implicitly created are shortened against the frame designation.

struktury kuponowej instrumentów dłużnych, jak pokazano w ramkach 10 oraz 11.
coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11.

Rosnąca rola przedstawicielstwa również powinna przyczynić się do wyeliminowania problemów o charakterze opisanym w ramkach 3, 4 i 5.
The increasing role of the Delegation should also contribute to avoiding problems of the kind mentioned in boxes 3, 4 and 5.

Zabrania się umieszczania Witryny w ramkach na innych stronach
Framing of this website by sites or site elements of

Mogą nawet zostać umieszczone w ramkach o rozmiarze 13* 18 cm i powiesić na ścianie.
They can even be placed in picture frames of size 13* 18 cm and hang on the wall.

Cała powierzchnia pokryta jest lakierem w odcieniach kości słoniowej i niebiesko-zielone, z posrebrzanych ramkach, liściaste, płyty z kości słoniowej ud drzwi;
The entire surface is lacquered in shades of ivory and green, with the frames of silver leaf panels in ivory to the sides of doors;

punkty końcowe połączeń umieszczonych na ramkach są przesuwane zgodnie ze zmianą wielkości.
the end points of connections located on the frames are shifted according to change of the size.

zielonych i żółtych ramkach.
green and yellow boarders.

Jak wyjaśniono w ramkach Ramy prawne w sekcjach 2.1.1.,
As explained in the Legal Framework boxes in Sections 2.1.1,

Człowiek współczesny nie może już sobie pozwolić na ulokowanie swego umysłu w ramkach filozoficznego komfortu, udekorowanego bezpodstawnymi przekonaniami,
Contemporary humans can no longer afford locating their mind frame in a philosophical comfort zone,

zilustrować każdy, aw ramkach opisu poniżej komórek,
and in the description boxes below the cells,

Głębokich odsyłaczy do Usług w dowolnym celu bez uzyskania wyraźnej zgody na piśmie;(vi) umieszczać w ramkach ani tworzyć kopii żadnej części Usług w innej witrynie bez wcześniejszego uzyskania pisemnej zgody;
Deep-link to any portion of the Services for any purpose without our express written permission;(vi)"frame","mirror" or otherwise incorporate any part of the Services into any other websites or service without our prior written authorisation;

Ramką jest kopią poprzedniej ramki..
Frame is a copy of the previous frame..

Odstęp pomiędzy ramką a tekstem.
Distance Between Frame and Text.

Rozmiar ramki Legal.
Legal Frame Size.

W standardowej ramce rozwiń ramę
With standard frame, expand the frame

Stalowe drzwi ramki toczenia podejmowania maszyny Opis.
Steel door frame rolling/making machine Description.

Jest w ramce w pokoju bilardowym u Fontenota.
It's in a frame in Fontenot's poolroom.