RANDSTAD in English translation

• randstad

Examples of using Randstad in Polish and their translations into English

Lista ofert pracy w Randstad Polska(Oddzial Warszawa Centrum)na forum z prawdziwymi komentarzami
List of job vacancies in the Randstad Poland(Branch Warszawa Centrum)on the forum with real comments

Instytut Badawczy Randstad we współpracy z TNS OBOP cykliczną ankietę"Plany pracodawców" dotyczącą najważniejszych obszarów ich działalności.
The Randstad Research Institute in co-operation with TNS OBOP regularly runs a survey"Employers' plans.

Według wyników najnowszego badania Plany Pracodawców Instytutu Badawczego Randstad i TNS w ciągu ostatnich miesięcy więcej firm zmniejszyło niż zwiększyło poziom zatrudnienia.
According to the recent Employers Plans survey conducted by the Randstad Research Institute and TNS in the last few months more companies decreased than increased employment.

W Holandii raczej nowym zjawiskiem jest promocja Randstad jako metropolii na międzynarodową skalę.
In the Netherlands, a fairly recent phenomenon is the promotion of the Randstad as an international-scale metropolitan area.

udział eksperci Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej, Randstad oraz PAIiIZ.
Social Policy with Randstad and PaIiIZ experts will take part in the event.

dyrektor ds. prawnych agencji zatrudnienia Randstad Agnieszka Bulik.
president Sławomir Majman and Agnieszka Bulik, Board Member at Randstad.

udzia³ eksperci Ministerstwa Pracy i Polityki Spo³ecznej, Randstad oraz PAIiIZ.
Social Policy with Randstad and PaIiIZ experts will take part in the event.

przeprowadzonej przez Instytut Badawczy Randstad i TNS OBOP wykazały,
employers' plans in Poland, conducted by the Randstad Research Institute

przeprowadzonej przez Instytut Badawczy Randstad i TNS OBOP wykazały,
employers' plans in Poland, conducted by the Randstad Research Institute

Do grupy tej należy np. okręg Randstad(7 mln mieszkańców), region Ren-Ruhra(11 mln mieszkańców),
Examples are the Randstad, with 7 million inhabitants, the Rhine-Ruhr region,

Udział firm, które nie potrafią określić swojej polityki zatrudnienia pracowników tymczasowych, znacznie spadł z 22% do 5%- powiedział Kajetan Słonina Dyrektor Generalny Randstad w Polsce- W porównaniu do maja 2009 roku istotnie wzrósł zaś odsetek firm, które planują pozostawić zatrudnienie pracowników tymczasowych na obecnym poziomie wzrost z 62% do 80.
The percentage of companies which were not able to assess their temporary workers policies fell considerably from 22% to 5%- said Kajetan Słonina, Randstad's Director General in Poland- In comparison with May 2009 the percentage of companies which do not think about changes in their temporary employment structure has risen substantially from 62% to 80.

Podczas spotkania zaprezentowane zostan± najnowsze wyniki badañ Instytutu Badawczego Randstad oraz TNS przeprowadzone w sierpniu br. w¶ród pracodawców w Polsce,
During the meeting, the latest results of the Research Institute of the Randstad and TNS conducted in August among employers in Poland will be presented.

Podczas spotkania zaprezentowane zostaną najnowsze wyniki badań Instytutu Badawczego Randstad oraz TNS przeprowadzone w sierpniu br. wśród pracodawców w Polsce,
During the meeting, the latest results of the Research Institute of the Randstad and TNS conducted in August among employers in Poland will be presented.

W Holandii prowadzi się obecnie pogłębioną dyskusję na temat najwłaściwszego zarządzania Randstadem z myślą o odejściu od obecnego podziału administracyjnego,
In the Netherlands, there is in-depth discussion on the most appropriate governance for the Randstad in order to eliminate the administrative fragmentation impeding infrastructural,

Randstad: plany pracodawców.
Randstad: plans of employers.

Zintensyfikowanie działań w holenderskim Randstad;
Intensified projects in the Dutch Randstad;

Zintensyfikowanie działań w holenderskim Randstad(okolice Amsterdamu oraz przyszłe dwumiasto Rotterdam-Haga);
Intensified projects in the Dutch Randstad around Amsterdam and the future"twin-city" Rotterdam-The Hague;

Randstad i TNS OBOP analizowały również nastroje wśród przedsiębiorców dotyczące sytuacji gospodarczej w Polsce.
Randstad and TNS OBOP investigated also in what mood are the entrepreneurs regarding the current economic situation in Poland.

Randstad: biznes chce zatrudniać
Randstad: business to hire

Rynek pracy", który powstał przy współpracy z firmą Randstad Polska.
Logistic centres vs. labour market", which was prepared in cooperation with Randstad Poland.