RANIENIA in English translation

• hurting
• harming
• hurt

Examples of using Ranienia in Polish and their translations into English

Może być również czymś złym, gdy nieodpowiedzialne osoby używają portali do kłamstw lub ranienia innych.
It can also be a bad thing when certain irresponsible voices use social media to lie or hurt.

Najbardziej fascynujące jest to,/że broń ta może obezwładnić podejrzanego/bez zabijania/lub nawet ranienia go.
The amazing thing is that the taser can knock down a suspect without killing or even harming them.

Żeby ochłodzić jej siliniki Pomyślałem, że to całkiem dobry sposób, bez ranienia jej uczuć.
To get her to cool her jets without hurting her feelings. I thought that was a pretty good way.

Ale Niebiańska Świątynia, Prorocy…[17969][17997]Profesor Kahn z Ministerstwa Nauki na Trill[17997][18021]znalazł sposób na zamknięcie Tunelu[18023][18048]bez uszkadzania lub ranienia Proroków.
But the Celestial Temple… Professor Kahn has come up with a way to seal the wormhole without damaging it or harming the Prophets.

Nasz Niesp przerzucił się z ranienia cywili na likwidowanie funkcjonariuszy policji.
Our unsub went from wounding civilians to executing a police officer,

chęć ranienia innych, w celu osiągnięcia swoich celów. cechujące-Co?
a willingness to hurt others to achieve one's goals?

kradzieży i ranienia innych, poświęcania rzeczy, które mają prawdziwą wartość.
to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value.

której zespół dobrze znany jest z ich szorstkiej gry i ranienia przeciwników.
a team that plays very rough and tough and they had injured many players in the tournament.

współczujący ministerstw jako sposób wyrażania miłości Jezusa do ranienia ludzi na całym świecie.
compassionate ministries as a way to express the love of Jesus to hurting people around the world.

z taką osobą wszystko było okej, to nie czułaby ona potrzeby ranienia drugiego człowieka, bo to nie jest naturalne.
he wouldn't feel this need to hurt someone else, this isn't natural.

nie umiemy namierzyć celu… bez ranienia naszej piechoty.
Maybe you don't know, but the brass… without hitting.

Może nie wiesz, ale element myśli że nie umiemy namierzyć celu… bez ranienia naszej piechoty.
Maybe you don't know, but the brass think we can't pinpoint targets… without hitting our own ground troops.

co jest pozytywne, bez ranienia pozytywnej strony, a uderza w negatywność.
it penetrates through positive, without harming the positive and hits the negative.

Więc może daliśmy się złapać w nieskończone koło spieprzeń i ranienia uczuć, ale ja wolę wierzyć, że wszechświat w ten sposób formuje z nas jakąś supergrupę.
So maybe we are caught in an endless cycle of screwups and hurt feelings, but I choose to believe it's just the universe's way of molding us into some kind of supergroup.

rozmyślnego ranienia, okaleczenia, zarażania wirusem HIV
deliberately injured, mutilated, infected with HIV

kradzieży i ranienia innych, poświęcania rzeczy które mają prawdziwą wartość.
to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value.

Może zdałem sobie sprawę z tego, że moja siła ranienia Lany jest znacznie większa, niż wszystkie moje moce razem wzięte.
I… it made me realize that my power to hurt Lana… is stronger than all my powers put together.

wpadną w szał w orgii krwi, kopania, gryzienia metalowymi zębami, ranienia i popychania.
kicking… and the biting with the metal teeth and the hurting and shoving. How much time do we have.

I ranienie cię… dobija mnie.
And hurting you-- it kills me.

Ranienie się nie wystarczy.
And hurting yourself is not enough♪.