RASOWYM in English translation

• racial
• thoroughbred
• race

Examples of using Rasowym in Polish and their translations into English

religijnym lub rasowym.
religious or racial character.

Pan inspektor|przyjechał z Rzymu,[13549][13571]żeby porozmawiać z nami|o manifeście rasowym,[13572][13605]podpisanym przez największych|naukowców włoskich.
The Inspector came from Rome to talk to us about the race manifesto… signed by the most well versed Italian scientists.

Musimy podburzyć swój motłoch poprzez uświadomienie naszym rasowym braciom i siostrom ich nieszczęścia.
We need to rouse our rabble by making our racial brothers and sisters aware of their victimization.

Może również zostać zachowane pod rządami hegemonii białego nacjonalizmu, dopóki będą one zgodne z rasowym przetrwaniem i zdrowiem.
Can also be preserved under a White Nationalist hegemony insofar as they are consistent with racial survival and health.

Witamy na pierwszym, i być może jedynym, drafcie rasowym w Nowym Jorku.
Racial draft here in New York City. Good evening, and welcome to the first, and maybe only.

W rzeczywistosci jest mieszanym rasowym czlowiekiem, którego niektórzy zealotowie wyscigów nazywaja"niewystarczajaco czarna", kiedy po raz pierwszy ubiegal sie o urzad, poniewaz nie przyszedl z niewolników.
In fact, he is a racially mixed person whom some race zealots termed“inadequately black” when he first ran for office because he was not descended from slaves.

Programem obejmowane są krowy charakteryzujące się zgodnością ze wzorcem rasowym, o umaszczeniu niejednolitym czarno-białym
The Programme covered cows character ised by compliance with the breed pattern, with uneven blackwhite marking

Razy używa słowa"czarnuch w obraźliwym, rasowym, kontekście, co przeczy jego zeznaniom, złożonym pod przysięgą.
The testimony he presented under oath. in which he uses the word 30 occasions and which directly contradict nigger" in a racially offensive context.

Razy używa słowa"czarnuch w obraźliwym, rasowym, kontekście, co przeczy jego zeznaniom, złożonym pod przysięgą.
And which directly contradict 30 occasions nigger" in a racially offensive context the testimony he presented under oath. in which he uses the word.

Razy używa słowa"czarnuch" w obraźliwym, rasowym, kontekście, co przeczy jego zeznaniom,
Occasions in which he uses the word"nigger" in a racially offensive context

pośredniej dyskryminacji na gruncie rasowym lub etnicznym, jak również religijnym.
indirect discrimination on the basis of racial or ethnic origin, as well as religion.

Zaledwie kilka państw członkowskich postanowiło powołać organ zajmujący się wyłącznie pochodzeniem rasowym i etnicznym19.
Only a minority of Member States have chosen to have an equality body dealing with race and ethnic origin only19.

w przededniu ogłoszenia udziału w wyborach na gubernatora? prokuratora stanowego prowadzenie śledztwa o podłożu rasowym.
announcement for a run for governor? to pursue a racially-charged prosecution But it would not be in the interest of the State's Attorney.

podziałów na tle religijnym czy rasowym i chcą odzyskać niezależny, wolny Irak.
are fed up by the division whether sectarian or ethnic and want to restore back the united independent Iraq.

Dzięki głęboko zakorzenionym i pielęgnowanym cechom rasowym do dnia dzisiejszego zachowały właściwy im charakter- kruczoczarną maść bez odmian,
Thanks to the deeply rotted and cultivated race features, they kept until today their proper character- raven-black colour without varieties,

Historia jest z pewnością pełna ksenofobii, nacjonalizmu, uprzedzeń na tle rasowym i religijnym, które mają być wygodnym usprawiedliwieniem dla dehumanizacji,
While history is certainly full of xenophobic, racist, religious and nationalist conceits which have served as convenient justifications for external dehumanization,

traktowaniu mogą być uzasadnione, jeżeli charakterystyka związana z pochodzeniem rasowym lub etnicznym jest istotnym
a difference of treatment may be justified where a characteristic related to racial or ethnic origin constitutes a genuine

ma miejsce niepożądane zachowanie związane z pochodzeniem rasowym lub etnicznym, a jego celem lub skutkiem jest naruszenie godności osoby
meaning of paragraph 1, when an unwanted conduct related to racial or ethnic origin takes place with the purpose or effect of violating

wyrównywać niedogodności związane z pochodzeniem rasowym lub etnicznym.
compensate for disadvantages linked to racial or ethnic origin.

przyjmowaniu przez państwo członkowskie szczególnych środków mających zapobiegać niedogodnościom związanym z pochodzeniem rasowym lub etnicznym lub je wyrównywać.
State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to racial or ethnic origin.