RDZA in English translation

• rust

Examples of using Rdza in Polish and their translations into English

Tu jest rdza na ziemi.
There's rust on the ground.

Przyzwyczajenie jest jak, jak rdza.
Routine is like rust.

tam i rdza.
there's rust.

przypuszczalnie rdza od ostrza.
presumably rust from a blade.

mączniak prawdziwy, rdza i inne choroby.
powdery mildew, rust and other diseases.

W moim tyłku. Zaczekaj. Swędząca, przeklęta rdza.
Itchy, wretched rust in my arse!- Wait a second!

Jako kolor, a nie jako rdza.- Tak.
As a color, not as rust.

Jako kolor, a nie jako rdza.- Tak.
As a color, not as rust. Yeah.

Rdza na szpilach?
Rusted pins?

Wszędzie jest rdza.
It's rusted everywhere.

Rdza spenetrowała 13 warstw
The rust penetrated the 13th layer

Niech twoja rdza spoczywa w spokoju.
May you rust in peace.

Rdza na bagnecie, Liebgott.
Rusty bayonet, Liebgott.

Sól i rdza, dawne oddziały… do walki z przestępczością.
Salt and corrosion. The infamous old enemies of the crime fighter.

A rdza jest jak twój gniew.
And the rust is like your anger.

Przeciwnie, rdza uczynków pokryła ich serca.
In fact what they have been doing has rusted their hearts.

Ponieważ rdza promieniuje ze stali,
As the rust radiates out from the steel,

Tylko rdza zatrzymuje wodę.
The rust is keeping the water out.

Rdza w tym miejscu, wygląda dokładnie jak gwiazdozbiór Centaura.
The rust pattern on the thing up here looks exactly the Centaurus constellation.

To rdza. Trondheim, miej oko na Olafssona.
Trondheim, you keep an eye on Olafsson. It's rust.