RECENZENT in English translation

• reviewer
• critic
• reviewers

Examples of using Recenzent in Polish and their translations into English

Recenzent i publicysta(m.in."Jazz Forum"),
He is a reviewer and publicist(including"Jazz Forum")

Recenzent pomaga w podjęciu decyzji redakcyjnych, poprzez stworzenie niezależnej recenzji.
The reviewer assists in making editorial decisions by creating an independent review.

Recenzent zobowiązuje się do przygotowania recenzji w sposób rzetelny
The reviewer undertakes to prepare a review in a fairly

Poza tym może recenzent lubi tę śpiewaczkę
Besides the reviewer may like the singer

Recenzent jest osobą, której kompetencje w danej dziedzinie poświadczone są dorobkiem naukowym.
A reviewer is a person whose competences in a given field are certified as scientific achievements.

W innych wypadkach recenzent musi podpisać deklarację o niewystępowaniu konfliktu interesów.
Otherwise, a reviewer shall sign a declaration of no conflict of interest.

Z dobrego źródła wiem, że recenzent z Times'a dzisiaj przychodzi.
I have it on good authority the reviewer from the Times is coming tonight.

Ale nigdy nie powie nic mądrego… Recenzent tylko szybko czyta.
But never wisely. What is a critic but one who reads quickly.

Że ktoś nie jest geniuszem? A dlaczego recenzent chciałby puentować mówiąc?
Make the point of saying Why would a review someone's nota genius?

Inny sławny recenzent, Dmitrij Fiłosofow,
Another popular critic, Dmitry Filosofov,

Recenzent serwisu Gaming Revolution stwierdził, że gra jest zabawna
Gaming Revolution reviewers thought the game was cute,

Często zaś, gdy widzowie i recenzent mają odmienne zdanie,
And often, when the audience and the reviewers have different opinions,

Recenzent ocenia pracę przez system elektroniczny na podstawie pytań przygotowanych do konkretnego tytułu.
Reviewers assess the work using the electronic system on the basis of questions prepared for a specific title.

Recenzent jest zobowiązany do zachowania poufnego charakteru recenzji naukowej
Reviewers shall be obliged to respect the confidentiality of the peer review process

Recenzent powinien wziąć pod uwagę wartość merytoryczną recenzowanych tekstów,
The reviewers should take into account the substantive value of the articles under review,

on zauważyłem wszystek duży czasopismo, recenzent, który często sam jestem pisarzten między innymi Maryja KoHoплицka, WaBeria Marrend- Morzkowska.
it was noticed by all large magazines, reviewers who often were writers this is by the way Maria Konoplitska, Waveria Marrend-Morzkowska.

Jeżeli recenzent widzi, że projekt może się skończyć sukcesem,
If the reviewer sees that the project may end successfully,

Drugi recenzent to specyficzny feminista, który uważa, że wie, kim powinny być małe dziewczynki.
The other kind of reviewer is a certain flavor of feminist who thinks they know what little girls ought to be.

Recenzent jest zobowiązany zwracać uwagę na wszelkie zastrzeżenia co do etycznej strony przesłanego utworu.
The reviewer is obliged to pay attention to any reservations about the ethical side of the submitted work.

Udział w podejmowaniu decyzji redakcyjnych Recenzent wspiera redaktora naczelnego w podejmowaniu decyzji redakcyjnych w procesie publikacji.
Contribution to Editorial Decision A reviewer shall support the Editor-in-chief in making editorial decisions in the publication process.