RECONCILE in English translation

• reconcile

Examples of using Reconcile in Polish and their translations into English

Wszystkie psy zostały poddane leczeniu behawioralnemu i były leczone zarówno produktem Reconcile lub klomipraminą inny lek stosowany w leczeniu psów z zaburzeniami zachowania spowodowanymi odseparowaniem.
All dogs received behavioural therapy and were treated either with Reconcile or with clomipramine another medicine used to treat dogs with separation-related disorders.

Aby zminimalizować ryzyko wystąpienia działań niepożądanych, nie należy przekraczać zalecanej dawki preparatu Reconcile.
To minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose of Reconcile should not be exceeded.

Reconcile 8 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Reconcile 16 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Reconcile 32 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów Reconcile 64 mg tabletki do rozgryzania i żucia dla psów.
Reconcile 8 mg chewable tablets for dogs Reconcile 16 mg chewable tablets for dogs Reconcile 32 mg chewable tablets for dogs Reconcile 64 mg chewable tablets for dogs.

Reconcile stosuje się, w połączeniu z programami modyfikacji zachowania,
Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques,

Inne informacje dotyczące produktu Reconcile.
Other information about Reconcile?

CVMP zadecydowała, że wymagane jest jedno dodatkowe przedłużenie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu centralnie zatwierdzonego produktu Reconcile.
The CVMP at their meeting on 14-16 May 2013 decided that one further renewal was required for the centrally authorised product Reconcile.

Nie zaleca się stosowania leku u ciężarnych lub karmiących suk, ponieważ nie badano stosowania preparatu Reconcile u takich zwierząt.
Since Reconcile has not been tested in pregnant or lactating bitches, its use is not recommended during pregnancy and lactation.

Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Reconcile to brak łaknienia(brak apetytu) i letarg brak reakcji na bodźce.
The most common side effects with Reconcile are anorexia(loss of appetite) and lethargy unresponsiveness.

Komisja Europejska przyznała Eli Lilly and Company Ltd pozwolenie na dopuszczenie preparatu Reconcile do obrotu ważne na terenie całej Unii Europejskiej.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Reconcile to Eli Lilly and Company Ltd on 08.07.2008.

Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu Reconcile(mogące wystąpić u więcej niż 1 psa na 10)
The most common side effects with Reconcile(which may affect more than 1 in 10 dogs)

otrzymywał inne leki, nawet kupowane bez recepty, ponieważ lek Reconcile nie powinien być podawany jednocześnie z innymi lekami.
even those not prescribed, as Reconcile should not be given at the same time as many other medicines.

Przed podaniem leku weterynaryjnego, który może powodować niekorzystne interakcje z fluoksetyną lub jej metabolitem, norfluoksetyną, należy przestrzegać 6-tygodniowego okresu eliminacji po przerwaniu stosowania leczenia lekiem Reconcile.
A 6-week washout interval should be observed following discontinuation of therapy with Reconcile prior to the administration of any veterinary medicinal product that may adversely interact with fluoxetine or its metabolite, norfluoxetine.

Leku Reconcile nie należy stosować jednocześnie z innymi środkami serotonergicznymi(np. sertralina)
Do not use Reconcile in conjunction with other serotonergic agents(e.g. sertraline) and monoamine oxidase inhibitors(MAOIs)[e.g.,

Strona 2/ 3 Preparatu Reconcile w postaci tabletek nie należy stosować u psów o masie ciała poniżej 4 kg ani u psów cierpiących na padaczkę
Reconcile tablets should not be used in dogs weighing less than 4 kg, or in dogs with epilepsy

Produkt Reconcile został autoryzowany 8 lipca 2008 r. jako środek pomocniczy w leczeniu zaburzeń związanych z separacją u psów, przejawiających się niszczeniem
Reconcile has been authorised since 8 July 2008 as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction

Inne często spotykane działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu Reconcile(mogące wystąpić u co najwyżej 1 psa na 10)
Other common side effects with Reconcile(which may affect up to 1 in 10 dogs) are urinary problems(inflammation of the bladder,

Reconcile 8 mg fluoksetyny(w postaci 9, 04 mg chlorowodorku fluoksetyny)
Reconcile 8 mg fluoxetine(as 9.04 mg fluoxetine hydrochloride)

Fluoksetyna, substancja czynna zawarta w preparacie Reconcile, jest selektywnym inhibitorem wychwytu zwrotnego serotoniny SSRI.
The active substance in Reconcile, fluoxetine, is a selective serotonin re-uptake inhibitor SSRI.

We wszystkich badaniach preparat Reconcile podawano raz dziennie z pokarmem lub osobno.
In all the studies Reconcile was given once a day, either with or without food.

U psów leczonych lekiem Reconcile mogą rzadko występować napady drgawkowe.
Though rare, seizures may occur in dogs treated with Reconcile.