REFORMATORSKICH in English translation

• reform
• reformist
• reformative

Examples of using Reformatorskich in Polish and their translations into English

Pana osobiście jako lidera przemian reformatorskich w całej Europie Środkowej
of your government and you personally as a leader of reformative changes in the whole Central Europe

Ich wyboru dokonano na podstawie analizy potrzeb i ambicji reformatorskich danego państwa, kontaktów z jego administracją
They were selected following the analysis of a given country's needs and reform ambitions, contacts with its administrative agencies

Realizację niektórych reformatorskich planów Meksyku utrudnia jednak spadek popularności meksykańskiego prezydenta- Enrique Peña Nieto obarczany jest winą za zbyt mało stanowczą walkę z rosnącą przemocą
However, some of Mexico's plans for reform have been hampered by the waning popularity of President Enrique Peña Nieto, Â who has been blamed for not doing more

Celem rozporządzenia powinno być wzmocnienie kompetencji regulacyjnych przysługujących organom krajowym i zainteresowanym podmiotom w zakresie środków reformatorskich, przy zastrzeżeniu ściśle określonej,
The Regulation should aim to strengthen the devolution of regulation of the reform measures to competent national authorities

nieustawanie w wysiłkach reformatorskich; zwrócenie szczególnej uwagi na rozwiązanie przedłużających się konfliktów.
continuous efforts to reform; and a strengthened focus on the resolution of protracted conflicts.

Unii dla Śródziemnomorza, tak by móc skuteczniej udzielać wsparcia adekwatnego do reformatorskich aspiracji naszych partnerów”.
European Neighbourhood Policy and the Union for the Mediterranean with a view to lending more effective support reflecting partners' commitment for reform.

Wysiłki reformatorskie, stale podejmowane przez państwa członkowskie
Continued reform efforts by Member States

Nurt reformatorski pojawił się także w strukturach władzy.
There was also an undercurrent of reform amongst the authorities themselves.

Wkrótce nastąpił rozkwit ruchu reformatorskiego.
As a result, the media reform movement has flourished.

Słyszałem, że twój spadkobierca ma reformatorskie zapędy!
I hear that your heir has reform ideas!

Panie Barnes, prezydent bardzo liczy na ruch reformatorski w Iranie.
Mr. Barnes, the reform movement in Iran.

Komisja zamierza nadal wspierać wysiłki reformatorskie na szczeblu państw członkowskich.
The Commission remains committed to support reform efforts at Member States' level.

Panie Barnes, prezydent bardzo liczy na ruch reformatorski w Iranie.
Mr. Barnes the reform movement in Iran is one of the President's great hopes for the region.

Jakie pomysły reformatorskie moglibyśmy zaproponować?
What reformation ideas could we suggest?

Niestety, z każdym miesiącem rządom"dobrej zmiany" ubywało energii i reformatorskiego zapału.
Unfortunately, the governments of'good change' were losing energy and zeal for reforms.

Odpowiedź: Jainizm rozpoczął się w VI wieku jako ruch reformatorski w hinduizmie.
Answer: Jainism began in the 6th century as a reformation movement within Hinduism.

Unia Europejska oceni w ramach przygotowanych przez siebie analiz dotyczących poszczególnych krajów wysiłki reformatorskie podejmowane przez państwa członkowskie,
The EU will assess Member States' reform efforts through its country specific analysis, the promotion of mutual learning

Panie Barnes, ruchy reformatorskie w Iranie, według prezydenta, są wielką nadzieją dla tego regionu… i kluczowe dla bezpieczeństwa energetycznego Stanów.
Mr. Barnes, the reform movement in Iran is one of the president's great hopes for the region and crucial to the petroleum security of the United States.

Ruchy reformatorskie lat 60. opowiadały się za powrotem ich autonomii na poziomie republik.
The reform movement of the 1960s advocated a return to a system of autonomous parties for the two republics.

W innych obszarach wysiłki reformatorskie były jednak ograniczone, zwłaszcza jeśli chodzi o rynek pracy,
In other areas however, reform efforts have been limited,