REFORMUJĄCEGO in English translation

• reform

Examples of using Reformującego in Polish and their translations into English

Unia Europejska potrzebuje traktatu reformującego, dzięki któremu będzie działać skuteczniej i stanie się bardziej nowoczesna,
because the European Union needs a Reform Treaty that will make it more effective

IGC jest upoważniona do sporządzenia projektu Traktatu reformującego, który wprowadzi nowe postanowienia( wynikające z ustaleń wcześniejszej IGC z 2004 r.)
The IGC is mandated to draw-up a Reform Treaty which will introduce the innovations resulting from the 2004 IGC into the Treaty on European Union( TEU)

które tworzą część pakietu legislacyjnego przyjętego przez Komisję w dniu 23 września 2009 r., reformującego europejski nadzór finansowy.
which form part of the legislative package adopted by the Commission on 23 September 2009 reforming European financial supervision.

Traktat reformujący z Lizbony zapewnia nowe możliwości realizacji europejskiego programu działania w dziedzinie społecznej.
The Lisbon Reform Treaty creates new opportunities to realise a European Social Action Programme.

Natomiast traktat reformujący wysyła silny i pozytywny sygnał.
The Reform Treaty, on the other hand, sends a great and positive signal.

Traktat reformujący oznacza kolejny krok we właściwym kierunku.
The Reform Treaty signifies a further step in the right direction.

Traktat reformujący zwiększa również odpowiedzialność Unii Europejskiej w zakresie osiągnięcia wymienionych celów społecznych.
The Reform Treaty strengthens the European Union's responsibilities to achieve those social objectives.

Traktat reformujący formalnie potwierdza legalność
The Reform Treaty formally states the legitimacy

Traktat reformujący wzmocni także spójność Unii Europejskiej w zakresie spraw zewnętrznych.
The Reform Treaty will also reinforce the European Union's cohesion in external affairs.

Traktat reformujący dosłownie powtarza treść traktatów UE
The Reform Treaty literally re-writes the EU Treaties

Prawda o Traktacie Reformującym jest taka sama jak o Euro-konstytucji.
The truth about the Reform Treaty is the same as that about the European Constitution.

Traktat reformujący w fundamentalny sposób zmienia kluczowe dokumenty Unii Europejskiej.
The Reform Treaty changes the pivotal European Union documents in a fundamental way.

Prezydent podpisał ustawę reformującą system kierowania i dowodzenia SZ RP.
This was the Resource Management Law Reform or RMLR.

Traktat reformujący ma zasadnicze znaczenie.
The Reform Treaty is essential.

Jesteś w ruchu reformującym i to są fajni żydzi.
You are in the reform movement. And those are all the cool Jews.

Zagrożenie to wywołuje przyjęty w trakcie prezydencji portugalskiej Traktat Reformujący.
The Reform Treaty adopted under the Portuguese Presidency represents this danger.

Brytyjski premier powiedział, że traktat reformujący nie jest konstytucją.
The British Prime Minister has said that the Reform Treaty is not the Constitution.

Ten problem w ogóle nie został postawiony w Traktacie Reformującym.
This problem has not been addressed at all in the Reform Treaty.

parlament rumuński ratyfikował traktat reformujący Unię Europejską.
the Romanian Parliament ratified the European Union Reform Treaty.

Węgry były pierwszym krajem, który ratyfikował traktat reformujący.
Hungary was the first country to ratify the Reform Treaty.