REGULARNYM in English translation

• regular
• regulars

Examples of using Regularnym in Polish and their translations into English

Te rekolekcje są od 2009 roku regularnym wydarzeniem w naszym kalendarzu roku akademickiego.
Since 2009, the retreat is becoming a regular annual event in our university calendar.

Płytka ma regularnym kształcie geometrycznym
Tile has a regular geometric shape

Poddawane jest regularnym aktualizacjom poprzez negocjacje prowadzące do osiągnięcia zgody na szczeblu OECD.
It is regularly updated through negotiations via consensus at the level of OECD.

Z regularnym torturowaniem kogoś Widzisz, problem.
See, here's the problem with round-the-clock torture.

Musisz być regularnym klientem.
You must be a regular here.

Wprowadzanie w życie niniejszej umowy podlega wspólnym i regularnym przeglądom.
The implementation of this Agreement shall be jointly and regularly reviewed.

Przypuszczam, że jest regularnym klientem.
I suppose he's a regular.

Tym samym stał się jedynym prowadzącym, który jednocześnie pozostawał regularnym członkiem obsady programu.
He became the only cast member to host while still a regular.

Te ustalenia podlegają regularnym przeglądom.
These arrangements shall be reviewed regularly.

Artykuł ten zawiera wymóg poddawania oceny bezpieczeństwa portu regularnym przeglądom.
This article contains the requirement to review regularly port security assessments.

Frank i Amelia sa ludzmi poddanymi regularnym ludziom, a nie bohaterom.
Frank and Amelia are human beings subject to the regular human foibles, not storybook characters.

Wszyscy przebywający w ośrodku zostali objęci regularnym programem edukacyjnym.
All the residents of the centre take part in a regular educational programme.

Pacjentka jest. Regularnym lotnikiem.
The patient is a frequent flyer.

A Burns stałby się sławą i regularnym gościem Tomasza Lisa.
A regular on Anderson Cooper. And Burns would become a celebrity.

będąc w jawnym konflikcie z regularnym wojskiem, prowadzonym przez brutalnego
are in open conflict with the regulars led by the brutal

Wspólny Komitet poddaje takie wytyczne regularnym przeglądom i uwzględnia wszelkie zmiany dodatkowego nadzoru sprawowanego przez odpowiednie właściwe władze.”.
The Joint Committee shall regularly review such guidance and take into account any changes to the supplementary supervision carried out by the relevant competent authorities.

W związku z tym jest całkiem możliwe, że praktyka polegająca na regularnym udzielaniu zamówień z wolnej ręki spółce„Agusta” na dostawę helikopterów trwała około 30 lat.
It follows that the practice of systematically awarding contracts directly to Agusta for the purchase of helicopters may well have lasted for some 30 years.

Programy podlegają regularnym przeglądom i uaktualnieniom, co najmniej co cztery lata, głównie pod kątem postępu technicznego,
The programmes shall be reviewed and updated regularly, at least every four years,

Poddawania posiadanych zwierząt regularnym badaniom zgodnie z art. 3 ust. 3 dyrektywy 90/425/EWG.
Have the animals held examined regularly in accordance with Article 3(3) of Directive 90/425/EEC.

Działanie to polega na uzgadnianiu wspólnych celów, regularnym monitorowaniu postępów w ich realizacji
It consists of agreeing common objectives, regularly following up progress towards them