REKLAMOWANE in English translation

• advertised
• marketed
• promoted
• touted

Examples of using Reklamowane in Polish and their translations into English

Właściwie"Psy" były reklamowane i wychwalane jako rumuńska wersja filmu"To nie jest kraj dla starych ludzi.
In fact, Dogs was praised and marketed as a Romanian No Country for Old Men.

To będzie reklamowane jako teoria, ale w rzeczywistości jest funkcjonującym modelem prawdziwego urządzenia energetycznego stworzonego dawno temu i dopiero teraz uwolnionego.
It will be touted as theoretical, but in reality it is a functioning model of a real energy device created a long time ago and only now being released.

Produkty partnerskie są jedynie reklamowane na stronach internetowych airberlin
Partner products will only be promoted through the airberlin websites

Reklamowane są jako„America's Outlaw Whiskey”,
They are marketed as America's Outlaw whiskeys,

W tym roku na rynek pojawiło się wiele nowych zabawek erotycznych, niektóre reklamowane jako nowe koncepcje lub pomysły.
This year has seen many new sex toys enter the marketplace, some touted as new concepts or ideas.

Białko serwatkowe jest powszechnie reklamowane i spożywane jako suplement diety,
Whey protein is commonly marketed and ingested as a dietary supplement,

A więc jeśli suplementy są reklamowane tak jak sterydy i sprzedawane przez ludzi, którzy używają sterydów to czy można się dziwić,
So if unregulated dietary supplements are marketed like steroids and sold by people who are on steroids,

Od 1 lipca br. producenci mają obowiązek znakować nim wszystkie produkty reklamowane jako„ekologiczne”.
From 1 July 2010, producers are required to use the logo on all products marketed as“organic.”.

Gry przeznaczone dla dzieci i reklamowane jako„darmowe” stanowią coraz większy segment na unijnym rynku gier internetowych 50 proc. wszystkich gier w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
Games targeting children which are advertised as"free to play" represent an increasing share of the EU games market 50% of all games over the last 12 months.

Albo wymienić niektóre z miejsc, które reklamowane lub coś, co zostało wymienione w codziennych konferencji internetowych JBP.
Or maybe mention some of the places you advertised or something that was mentioned at the daily JBP web conferences.

Strony, na których reklamowane i sprzedawane są wymienione wyżej produkty
Websites for advertising and sale of above mentioned products and substances,

Typowa formuła dla starzenie dobrze reklamowane, zawiera przeciwutleniacze dla zdrowia skóry,
The typical formula for aging well is advertised to contain antioxidants for healing the skin,

Klient przesyła reklamowane urządzenie na własny koszt.
Poland Customer sends the complaint unit at his own expense.

Reklamowane dwa kilogramy utraty wagi są zdecydowanie tylko wodą,
The advertised two kilograms of weight loss are definitely water only,

Strony, na których reklamowane i sprzedawane są wymienione wyżej produkty
Websites for advertising and sale of above mentioned products and substances as well

Jednak w przeszłości produkty reklamowane jako pochodzące z danego kraju często pochodziły z zupełnie innego państwa.
However, in the past items which were advertised as coming from one country frequently came from somewhere quite different.

coraz większa grupa jest skłonna kupować produkty reklamowane jako zawierające te kwasy.
an increasing number are more likely to purchase products that are advertised as containing them.

ruch na swoją stronę, to jednak zawsze będą też reklamowane Twoje produkty.
your products will always be advertised as well.

advertised and the least- Sprzedaż dla inwestorów strategicznych- to było najbardziej reklamowane i najmniej.
the least- Prodaja strateškim vlagateljem- to je bilo najbolj oglaševano in najmanj.

Pozew dotyczył oszustwa, bo obiecali cuda… wiedząc doskonale, że nawet OSZUSTWO, WPROWADZENIE W BŁĄD, NIEDOTRZYMANIE UMOWY nie zbliżą się do tego, co było reklamowane.
When they knew all along it was going to be nothing close to what was advertised. saying,"Look at how great, this is going to be, The suit was for committing fraud.