REKRUTACYJNEGO in English translation

• recruitment
• recruiting
• application
• selection

Examples of using Rekrutacyjnego in Polish and their translations into English

Podczas procesu rekrutacyjnego źródłem informacji, które dotyczą przebiegu pracy zawodowej, powinien być sam kandydat.
During the recruitment process, the source of information concerning the course of professional work should be the candidate themselves.

Informacja o czynnoÅciach przetwarzania w zwiÄ zku z dziaÅalnoÅciÄ portalu rekrutacyjnego Schindler jest udostÄpniana niezależnie, przed dokonaniem rejestracji.
Information about processing activities related to Schindler's recruiting portal are provided separately before registering.

W konkursie uczestniczyły firmy realizujące najlepsze kampanie w tym z zakresu marketingu rekrutacyjnego oraz komunikacji wewnętrznej.
Companies realizing best campaigns took part in the competition including those from recruitment marketing and internal communication areas.

zamierzasz wysłać swoje podanie do naszego zespołu rekrutacyjnego?
do you plan to send an application to our recruiting team?

A to oznacza, że masz dostęp do fachowej wiedzy na temat rynku rekrutacyjnego, obecnego zapotrzebowania
This means you get expert insight into the recruitment market, the current demand

ja będę pracować jesienią, a ty po zakończeniu sezonu rekrutacyjnego.
you would take over after recruiting season ended.

ja będę pracować jesienią, a ty po zakończeniu sezonu rekrutacyjnego.
you would take over after recruiting season ended.- Nothing, it's just we agreed.

Dane osobowe pobrane przez nas w związku ze skorzystaniem przez użytkownika z formularza rekrutacyjnego zostaną automatycznie usunięte po upływie 180 dni od wysłania do nas zgłoszenia.
The data collected by us for the use of the application form will be deleted automatically 180 days after the request made by you.

konto klienta NEW YORKER niektóre dane zostaną automatycznie wprowadzone do formularza rekrutacyjnego w trakcie rejestracji.
your NEW YORKER customer profile, some of this information will automatically be transferred to the application form during registration.

Norweska Federacja Związków Zawodowych wyraziła jednak obawy dotyczące najnowszego trendu panującego wśród pracodawców, który według raportów ma na celu wykluczenie palaczy z procesu rekrutacyjnego.
The Norwegian Confederation of Trade Unions has expressed concern over the recent trend among employers to eliminate smokers from the application process, according to reports.

Okres przechowywania Wszystkie zgromadzone dane osobowe są usuwane najpóźniej 180 dni po zakończeniu procesu rekrutacyjnego, w szczególności po odmowie ze strony osoby aplikującej lub pracodawcy.5.
Period of storage All personal data collected are erased 180 days at the latest after completion of the application process, in particular rejection by applicants or job offerers.

przekazywanie swoich danych wyłącznie na potrzeby procesu rekrutacyjnego.
agreement with processing and transmission of your data exclusively for the application process.

Przewodniczący mianowany jest przez Komisję w wyniku procesu rekrutacyjnego, z udziałem specjalnej komisji rekrutacyjnej,
The President shall be appointed by the Commission following a recruitment process involving a dedicated search committee,

Uzupełnienie formularza rekrutacyjnego nie jest jednoznaczne z przyjęciem do pracy,
Filing a recruitment form does not mean hiring,

Dane osobowe przetwarzane są w celu realizacji procesu rekrutacyjnego, a zakres danych obowiązkowych wynika z przepisów Kodeksu Pracy.
Personal data are processed in order to carry out the recruitment process, and the scope of mandatory data results from the provisions of the Labor Code.

Najlepszy sposób na„automatyzację” szukania pracy to znalezienie konsultanta rekrutacyjnego, który rozumie, co masz do zaoferowania
The best way to‘automate' your job search is to find a recruitment consultant who understands what you have to offer

W trakcie procesu rekrutacyjnego kandydaci mogą zostać również poproszeni o przygotowanie próbek prac czy rozwiązanie zadania.
During the recruitment process, the candidates may be asked to prepare samples of their work of perform some tasks.

Wielu pracodawców już podczas postępowania rekrutacyjnego informuje, że posiada budżet na szkolenia dla pracowników.
Already at the recruitment stage, many employers inform candidates that they have a budget for employee training.

Pasja i energia osób, które spotkałam podczas procesu rekrutacyjnego, sprawiła, że zapragnęłam być częścią tego zespołu.
During the recruitment process, the passion and energy of the people I met made me want to be part of the team.

Założenie to wynika z nagromadzenia oszczędności, zaistniałych wskutek przejściowego nieobsadzenia stanowisk podczas procesu rekrutacyjnego w następstwie złożenia wymówienia/ wygaśnięcia umowy.
This assumption is assuming savings that are normally generated by the temporary vacance of positions during recruitement processes following resignations/end of contracts.