REKTORZE in English translation

Examples of using Rektorze in Polish and their translations into English

Style/topic:

Musimy spełnić nasz obowiązek, Rektorze.

We must do our duty, Master.

Piszcie, piszcie towarzyszu rektorze.

Write, write, comrade rector.

Piszcie, piszcie towarzyszu rektorze.

You write it all down, comrade Rector.

Piszcie, piszcie towarzyszu rektorze.

Write it down, comrade Rector.

Jeśli mówisz o rektorze Benedict to niestety, jeszcze do nas nie dołączył. Niestety.

If you refer to President Benedict then alas, he's not yet joined us.

Rektorze, mamy złe wieści.

Master Eon, we have some grave news.

Czemu pan wrzeszczy, rektorze?

President Seibert, I don't know why you're yelling?

Ks. Ireneusz Skubiś:- Księże Rektorze, w Papieskim Instytucie Polskim w Rzymie mają miejsce szczególne wydarzenia….

Fr Ireneusz Skubis:- Father Rector, there are special events in the Pontifical Polish Ecclesiastical Institute in Rome….

I dobrze o tym wiesz. jak dawniej dzikusy, Panie rektorze, dosiadłem cię jak ogiera

Chancellor, I have mounted you like a running stag,

Potrzebne nam jest łódzkie, panie rektorze Bielecki, Silicon MIT, potrzebny jest, panie rektorze Nykiel, łódzki Harvard.

Dear Rector Bielecki, we need a Łódź Silicone MIT, dear Rector Nykiel, we need a Łódź Harvard.

Usłyszałam też, co mówiłaś o rektorze Bedfordzie, o tym, co mógłby kontrolować, jako rektor.

I also heard what you said about president bedford, About what he could control as president.

I dobrze o tym wiesz. jak dawniej dzikusy, Panie rektorze, dosiadłem cię jak ogiera

Like a savage, Chancellor, I have mounted you like a running stag,

chciałbym wyrazić wdzięczność Senatowi waszej uczelni i Panu, Panie Rektorze za uznanie tej okoliczności.

I would like to express my gratitude to your Academic Senate and to you, Mr Rector, for having recognized this fact.

Rektora- który byłby przedstawicielem pracowników- wybierałby senat.

Rector- representative of the employees- would be selected by the senate.

Ona była rektorem, który nadzorował uniwersytet.

She was the chancellor, which meant she oversaw the university.

Rektor Rada Wykonawcza.

Rector Executive Board.

Ale… rektor wykorzystał okazję.

But… the Master took advantage somewhat.

Był rektorem seminarium duchownego w Karagandzie.

He was rector of the seminary in Karaganda.

Rektor Morton, jak się pan miewa?

Chancellor Morton, how are you, sir?

Rektor chce cię widzieć na obiedzie.

The Master wants you at High Table.