Low quality sentence examples
Po przejściu szkolenia pacjenci mogą sami wstrzykiwać sobie lek Relistor.
Patients can inject Relistor themselves once they have been trained appropriately.Po użyciu należy bezpiecznie wyrzuć ampułkostrzykawkę leku Relistor Krok 4.
Safely throw away the Relistor pre-filled syringe after use Step 4.Preparat Relistor okazał się skuteczniejszy od placebo w wywoływaniu wypróżnienia.
Relistor was more effective than placebo in stimulating the bowels to open.Dlatego zaleca się ostrożność podczas stosowania produktu Relistor u tych pacjentów.
Therefore, RELISTOR should only be administered with caution in these patients.Substancja czynna produktu Relistor, bromek metylnaltreksonu, jest antagonistą receptora opioidowego mu.
The active substance in Relistor, methylnaltrexone bromide, is a‘mu-opioid receptor antagonist.Krok 4b: Wstrzyknięcie leku Relistor w przypadku użycia strzykawki i igły do wstrzykiwań.
Step 4b: Injecting Relistor using a standard injection syringe and injection needle.U pacjentów stosujących Relistor odnotowano przypadki otworu powstającego w ścianie jelita perforacji układu pokarmowego.
Cases of a hole developing in the bowel wall(gastrointestinal perforation) have been reported in patients using Relistor.Podskórne wstrzyknięcia produktu Relistor w dawce 150 mg/kg/dobę zmniejszały płodność u szczurów.
Subcutaneous injections of Relistor at 150 mg/kg/day decreased fertility in rats.Produkt Relistor okazał się skuteczniejszy od placebo w wywoływaniu wypróżnienia u pacjentów z zaawansowaną chorobą.
Relistor was more effective than placebo in stimulating the bowels to open in patients with an advanced illness.W celu przygotowania miejsca na skórze do wstrzyknięcia leku Relistor należy przetrzeć je gazikiem nasączonym alkoholem.
To prepare the area of skin where Relistor is to be injected, wipe the injection site with an alcohol swab.Krok 4a: Wstrzyknięcie leku Relistor z opakowania zawierającego strzykawkę do wstrzykiwań z cofającą się igłą.
Step 4a: Injecting Relistor using a pack containing injection syringe with retractable injection needle.Ten tekst zawiera ważne pytania, na które należy odpowiedzieć przed zastosowaniem leku Relistor oraz w trakcie leczenia lekiem Relistor.
This section contains important questions that you will need to answer before you take Relistor, and during treatment with Relistor.W obydwu badaniach porównywano skuteczność preparatu Relistor z placebo(leczenie obojętne) w wywoływaniu opróżnienia jelita.
Both studies compared the effectiveness of Relistor with that of placebo(a dummy treatment) in stimulating the bowel to open.Wybrać płaską, czystą i stabilną powierzchnię roboczą, na której można umieścić zawartość opakowania leku Relistor.
Select a flat, clean, well-lit working surface where you can lay out the contents of your Relistor carton.Nie należy używać leku Relistor w ampułkostrzykawce więcej niż jeden raz, nawet jeśli w strzykawce pozostał lek.
Do not use a Relistor pre-filled syringe more than one time, even if there is medicine in the syringe.Lek Relistor porównywano również z placebo u 496 pacjentów z zaparciami spowodowanymi opioidami, lecz bez zaawansowanej choroby.
Relistor has also been compared with placebo in 496 patients with constipation caused by opioids, but no advanced illness.Blokując te receptory, produkt Relistor ogranicza występowanie zaparć wynikających ze stosowania opioidów, lecz nie zaburza ich działania przeciwbólowego.
By blocking these receptors, Relistor reduces the constipation due to opioids, but does not interfere with their painkilling effects.Komisja Europejska przyznała firmie Wyeth Europa Limited pozwolenie na dopuszczenie preparatu Relistor do obrotu ważne w całej Unii Europejskiej.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Relistor to Wyeth Europa Limited on 02 July 2008.Preparatu Relistor nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość(uczulenie) na bromek metylnaltreksonu lub którykolwiek składnik preparatu.
Relistor should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to methylnaltrexone bromide or any of the other ingredients.Leku Relistor nie wolno stosować u pacjentów z niedrożnością jelit lub wymagających pilnego leczenia operacyjnego ze względu na chorobę jelit.
Relistor must not be used in patients whose bowel is blocked or who have a condition that needs immediate bowel surgery.
