REMASTERING in English translation

zdradził czym jest mastering i remastering, a także jaką rolę w łańcuchu tworzenia płyty pełni miks.

explained what mastering and remastering are, and what is a role of a full mix in the whole chain of creating an album.

Nie znam osoby odpowiedzialnej za nowy remastering, nie jest to już ani Jacek Gawłowski, ani pani Atalay,

I do not know the person responsible for the new remastering, it is neither Jacek Gawłowski

DAP robi to trochę tak, jakby przeprowadzał remastering materiału, jakby był lampowym urządzeniem, uczestniczył w przemontowaniu wielokanałowej taśmy-matki,

The DAP does it a bit like it were remastering the material, as if it were a tube device used to redo a multi-track master tape,

DS-25E Remastering Ring przypomina w pewnej mierze,

DS-25E Remastering Ring resembles in some way,

sposób przygotowania dźwięku przez realizatorów i remastering, a następnie podkreśloną przez tłoczenie

the way the sound was prepared by the sound and remastering engineers, and then emphasized by pressing

ktrórzy czasem sami wykonują remastering, jak to ma miejsce w przypadku płyty LP Vidna Obmana, która się niedługo ukaże.

from the musicians themselves, who also sometimes do the remastering as it's the case with the upcoming Vidna Obmana LPs.

Net, był to remastering w pełni analogowy,

Net wrote, it was a fully analogue remastering, in which he tried, along with Christoph Stickel,

WP: Dużo rzeczy gubi się w remasteringu.

WP: A lot of things are lost in remastering.

Remasteringiem materiału zajął się Dan Hersch w studiu d2.

Dan Hersch remastered the material in d2 studio.

Obydwa poprzednie remastery korzystały z produkcyjnych, stereofonicznych taśm-matek więcej o remasteringu TUTAJ.

Both previous remasters sourced material from production stereo master tapes more about remastering HERE.

Ale nie tylko oni pokazują, że polska sztuka remasteringu to coś realnego.

Yet it is not only them to show that the Polish school of remastering is something real.

To jeden z najlepszych przykładów"szkoły remasteringu" GAD Records- to firma.

This is piece of timeless, phenomenal music. It is also one of the best examples of GAD Records"remastering school.

było to coś w rodzaju"remasteringu.

it was a kind of"remastering.

Do remasteringu i rekonstrukcji użył cyfrowych wtyczek, pracując z rozdzielczością 24 bity, 96 kHz.

He used digital plugins for remastering and reconstruction, working with 24/96 resolution.

Dzięki remasteringowi, możemy po prostu słuchać tego, co zostało dawno temu wydane, ale na nowoczesnych nośnikach.

Thanks to remastering, we can simply listen to what was released a long time ago and now can be made available on modern music media.

Udało mi się z nią kiedyś porozmawiać na temat jej podejścia do remasteringu; zapis rozmowy TUTAJ.

I was able to talk to her about her approach to remastering; our conversation can be found HERE.

Kolejne będą reedycje firm specjalizujących się w analogowym remasteringu, jak: Analogue Productons,

The next in my hierarchy are re-editions by labels specializing in analog remastering, such as Analogue Productions,

To spekulacje, ale sądzę, że musiała się poprawić jakość konwersji PCM-DSD, remasteringu i konwersji z taśm analogowych.

This is a speculation, but I think that what was improved was the quality of PCM-DSD conversion, remastering and conversion from analog tapes.

wydawaniem płyt winylowych, a ostatnio również remasteringiem nagrań analogowych.

recently also work on the remastering of analog recordings.

Być może więc słuchawki te są szczególnie wrażliwe na wszelkie anomalie tonalne, wprowadzane w trakcie remasteringu cyfrowego.

So maybe the headphones are just especially sensitive to tonal anomalies introduced during digital re-mastering.

Low quality sentence examples