REMASTERING in Polish translation

• remastering
• remasteringu

Examples of using Remastering in English and their translations into Polish

The special dry range from Zildjian is the latest addition to their K Custom series, remastering the renowned cymbals to suit the modern player.
Specjalne suche zakres od firmy Zildjian to najnowszy dodatek do ich zwyczajów K series, remastering renomowanych talerze do własnych modern player.

because DSD- Remastering is just one of the options available.
bo DSD- Remastering jest tylko jedną z dostępnych opcji.

Winston Ma, its owner, decided at once for another remastering of Jazz At The Pawnshop.
Winston Ma, jej właściciel, od razu zdecydował się na remastering Jazz At The Pawnshop.

for professional applications such as remastering of old demos and songs.
dla profesjonalnych zastosowań, takich jak remastering starego dema i piosenki.

I am impressed by what the person responsible for remastering managed to do here.
jestem pod wrażeniem tego, co udało się, odpowiedzialnemu za remastering człowiekowi zrobić.

software plug-ins or other wonders, except remastering and its final release form- Compact Disc?
efektów,"wtyczek" programowych i innych cudowności(poza remasteringiem i formą wydania- Compact Disc)?

that were not"tuned-up" during remastering, it finds lots of music
które nie zostały specjalnie"podkręcone" w remasterze znajduje mnóstwo muzyki

People responsible for remastering did a great job indeed.
Ludzie odpowiedzialni za remaster wykonali świetną robotę,

Same is with remastering- the best remastering systems, usually connected with CEDAR,
To samo jest z remasterami- najlepsze systemy do remasteringu, zazwyczaj powiązane z firmą CEDAR,

His products are used in JVC remastering studios where material for K2 HD
Jego produkty pracują w studiu remasteringowym firmy JVC, gdzie powstaje materiał

Each of them was treated in a slightly different way during the remastering stage, even though they all have features typical for Jacek Gawłowski's way of thinking about music.
Każda z nich została potraktowana podczas remasteringu nieco inaczej, chociaż wszystkie noszą wspólne cechy własne myślenia o muzyce Jacka Gawłowskiego.

Remastering has been very popular in audio
Z remasterem mamy w audio do czynienia wciąż

But even they carry the"original sin" not removed by the baptism carried out by the remastering team.
Ale nawet one noszą w sobie"grzech pierworodny", którego chrzest udzielony przez ekipę odpowiedzialną za remastering nie jest w stanie zmyć.

with a unique specialty in remastering classic RTS titles.
specjalizujące się w remasteringu klasycznych tytułów RTS.

In 1991 he was employed as the Head of the Remastering Department of the RCA Records in New York.
W roku 1991 został zatrudniony jako Szef Działu Reedycji w RCA Records w Nowym Jorku.

Technological progress, both on the part of the recording studio(i.e. thanks to new techniques of analogue-to-digital conversion and new remastering methods), and on the part of the physical medium(i.e. the method of its creation),
Postęp technologiczny, zarówno po stronie studia, tj. dzięki nowym technikom konwersji analogowo-cyfrowej, a także nowym sposobom remasteringu, a także po stronie fizycznego nośnika, tj. sposobu jego wykonania,

I am incredibly proud to bring you this truly special show and I would like to thank all the good people at the Romanian Film Preservation Society for their painstaking work in remastering the entire series.
Z niezmierną dumą prezentuję wam ten serial jak również chcę podziękować Rumuńskiemu Towarzystwu Konserwacji Filmów za ich katorżniczą robotę przy remasteringu całego serialu.

then to compare tracks from the Polish Jazz catalog before and after the remastering Master WAV 24/88.2.
potem porównałem utwory z katalogu Polish Jazz przed i po remasteringu Master WAV 24/88, 2.

who took remastering upon himself, working with original analogue tapes.
który zajął się jego remasteringiem, pracując na oryginalnych taśmach analogowych.

it's still not the same quality level we are dealing with in recording or remastering studios. Also,
to wciąż nie jest ten sam poziom, z jakim mamy do czynienia w studiach nagraniowych lub remasteringowych, nie łudźmy się też, to wciąż nie to samo,