RESPONDENCI in English translation

• respondents
• responders
• interviewees
• respondent

Examples of using Respondenci in Polish and their translations into English

Respondenci zwrócili uwagę na niektóre akty prawne, które ich zdaniem utrudniają inwestycje długoterminowe.
Responses highlighted some pieces of regulation that were seen to hamper long-term investment.

Jeśli respondenci brak środków finansowych,
If the respondents lack financial resources,

Respondenci, którzy wzięli udział w badaniach, stwierdzili następujące efekty.
The respondents who took part in the trials confirmed the following results.

Respondenci mogli udzieliæ dowolnej odpowiedzi- zgodnie z pierwszym skojarzeniem.
The respondents were free to provide any answer according to what first occurred to them.

Spadek zatrudnienia: 45,7% respondenci ogłosił pod koniec października, w.
Of the respondents announced in late October, in.

Wszyscy respondenci ankietowani mają 18-64 lata w Kanadzie
All survey respondents are aged 18-64 in Canada

Respondenci wyjaśnili mu sytuację
The responders explained the situation to him

Respondenci doceniają też jakość
Respondents also appreciate the quality

Na przykład niektórzy respondenci studiów przypadku wspomnieli, że różny poziom umiejętności językowych krajowych urzędników celnych niekiedy utrudniał skuteczne prowadzenie rozmów podczas posiedzeń.
For example some case study interviewees mentioned that the varying levels of language capabilities of national customs officials sometimes complicated effective discussions during the meetings.

Chciałbym, aby inni pierwsi respondenci mogli poczuć przynależność do moich dzieł,
I wish that other first responders can fee a sense of belonging towards my artworks because I managed to visualize

Zarówno czarno-biale Respondenci, Gol Szczególnie czarni byli zdecydowanie mniej optymistycznie rasy niz wtedy, kiedy pierwszy czarny prezydent Ameryki,
Both black and white respondents, but especially blacks, were decidedly less optimistic about race than they were when America's first black president,

Obaj respondenci wymagają określonego nakrycia głowy,
Both responders require specific headgear,

w którym duża liczba organów administracji, a także poszczególni respondenci podkreślili znaczenie wkładu programu.
where a large number of administrations and individual interviewees emphasised the important contributions of the programme.

Ogólnie, Respondenci mieli pozytywne postrzeganie sekretarzy Sądu
Overall, respondents had a positive perception of tribunal secretaries

Obaj respondenci wymagają określonego nakrycia głowy,
Both responders require specific headgear,

Ogólnie, Według Międzynarodowego Arbitrażu Survey 2015, Respondenci mieli pozytywne postrzeganie wytycznych
Overall, according to the International Arbitration Survey 2015, respondents had a positive perception of guidelines

Z reguły będą to dane osobowe osób uczestniczących w ankietach Użytkownika za pośrednictwem kwestionariuszy Survio(respondenci), zgodnie z zasadami zawartymi w niniejszym Regulaminie.
In general, these will be personal data of persons participating in the User's research through Survio questionnaires(respondents), according to the rules contained in these Terms.

Respondenci badania uznali koszty EMAS, niewielkie zaangażowanie ze strony kierownictwa oraz biurokrację za trzy największe bariery dla przyjęcia systemu.
The costs of EMAS, the low management commitment and the paperwork/bureaucracy were considered by the respondents in the evaluation study as the three most important barriers for adoption of EMAS.

Respondenci badania EVER uznali koszty EMAS, niewielkie zaangażowanie ze strony kierownictwa oraz biurokrację za trzy największe bariery w przyjęciu systemu.
The costs of EMAS, the low management commitment and the paperwork/bureaucracy were considered by the respondents in the EVER study as the three most important barriers for adoption of EMAS.

Respondenci oceniali pozytywnie cele polityczne programów
The respondents evaluated positively the policy objectives of the programmes