RESTRYKCJE in English translation

Examples of using Restrykcje in Polish and their translations into English

Style/topic:

Zdrugiej jednak strony tego typu restrykcje powinny być proporcjonalne.

On the other hand, such restrictions must be proportionate.

I stanie się to tylko wtedy jeśli moje restrykcje kaloryczne się udadzą.

And this will only happen if my caloric restriction works out.

Dotyczące aktywów."Nowe restrykcje.

Further restrictions regarding liquid assets.

Rozumiem, że znane są panu restrykcje.

You know the restrictions.

Będą mogli zabijać gangsterów bez obawy o jurysdykcję i restrykcje.

Any restriction of jurisdiction. And these officers will have the freedom to kill gangsters without.

W Europie Wschodniej są mniejsze restrykcje.

But in Eastern Europe, the restrictions are a lot looser.

Także odeszłam. Całe te restrykcje i zasady.

I left, too. All the restrictions and the rules.

Pominąć głupie dziada restrykcje.

To bypass The penis-faced mayor's dumb restrictions.

Zastosują embargo restrykcje to będzie katastrofa gospodarcza.

There will be embargoes, restrictions. This is an economic disaster.

Restrykcje dotyczące przepisywania i wydawania leku.

Prescribing and dispensing restrictions.

Restrykcje dot. materiałów,

Restrictions on materials such as liquids,

Restrykcje dot. odległych obszarów,

Restrictions on remote areas,

Źle na mnie działają restrykcje, hierarchia, regulaminy.

I bristle at the restrictions, the hierarchy, the regulations.

Restrykcje te rozluźniono dopiero w latach 80.

The restrictions were not lifted until the 1980s.

Tam są restrykcje, to wszystko.

It's restricted, that's all.

Pierwsze restrykcje w okrutnym wydaniu zastosowano wobec Żydów w roku 1940.

The first cruel restrictions were imposed on Jews in 1940.

Mówili, że zniosą restrykcje w południe, więc już niedługo.

They said the restrictions will be lifted at noon, so it will be very soon.

ZatemGPL łagodzi prawie wszystkie restrykcje systemu prawa autorskiego.

The GPL thus relaxes almost all the restrictions of the copyright system.

Chiny: restrykcje dotyczące internetu zdominują świat?

China Touts Local Ground Rules for the Global Internet?

Od tej pory restrykcje praw w państwach członkowskich leżą w gestii prawa europejskiego;

From now on, restrictions on rights in the Member States are subject to European law;