ROBACZKA in English translation

• bug
• worm

Examples of using Robaczka in Polish and their translations into English

Umieściła tego robaczka we wnętrzu smoka, swego ucznia. tak aby móc kontrolować Widzisz, moja siostra podstępem.
You know, my sister snuck that bug into the dragon, so she could control her apprentice.

Ulep dwa różne kształty z dwóch kawałków gliny tej samej wielkości np. kulkę i robaczka.
Take two similar-sized pieces of modelling clay and mould them into different shapes e.g. a ball and a worm.

wyjąć jednego robaczka parą szczypców,
extracting just the one little worm with a pair of tweezers,

Rozgniotę cię jak robaczka. zaakcentujesz"l" w moim nazwisku, Jeśli jeszcze raz.
I will drop you like a stone. If you imply the"L" into my name one more time.

Weź tego uroczego robaczka i zaszyj go w głowie lalki siostry Jackson.
Now you get one of these lovely little earworms and sew it right into Sister Jackson's poppet head.

jeszcze raz rozgniotę cię jak robaczka.
I will drop you like a stone.

Teraz szybko nalej odrobinkę ciepłego kleju na dno foremki i przyklej robaczka przytrzymując go patyczkiem jeśli klej zdążył zastygnąć
Now quickly pour a little warm glue to the bottom of the mold and glue the worm holding it with a stick if the glue has solidified,

I nawet gdybyśmy znaleźli najzwyklejszego robaczka w innym świecie, i gdyby on różnił się od wszystkich,
Even if we found the simplest little bug on another world, different from all the bugs here,

Robaczku, tęsknimy za Tobą.
Bug, we miss you.

Mały robaczek wodny.
Baby bug water.

Twój robaczek i twój wąż, są dokładnie takie same.
Your worm and your little snake, they're exactly the same.

Robaczek znów na haczyku?
The worm on the hook again?

Ten robaczek, którego zabiłem?
That… that bug I killed?

To wystarczy, robaczku, to wystarczy.
That will do, bug, that will do.

Jego mały"robaczek"… nie dawał mu satysfakcji w łóżku.
His little"worm"… couldn't even satisfy him in bed.

Hej, robaczku, chodź tu.
Hey, bug, come here.

Termin„robaczek świętojański” odnosi się do larw niektórych owadów, np. z rodziny świetlikowatych;
The term‘glow worm' describes the larvae of several species of insect, including fireflies;

Cóż, robaczku, proszę żebyś zjadła kurczaka.
Well, bug, I would like you to eat your chicken, please.

Ale to nie wszystko, robaczek ma też opcje kręcenia się na plecach.
But that's not all, the worm also has the option of spinning on the back.

Kiedy uciekasz pełzając jak maleńki robaczek. Nie możesz też dostać forsy.
Can't get paid if you crawl away like a bitty, little bug neither.