Examples of using Robert bosch in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Robert Bosch, założyciel naszej firmy, przykładał ogromną wagę do edukacji.
Podmiot odpowiedzialny za strony internetowe Robert Bosch Sp. z o.o.
Corporate information Responsible for the websites of Robert Bosch S.A.Katalog samochodowych części zamiennych Bosch ESI tronic zawiera kompletny katalog produktów firmy Robert Bosch GmbH.
Catalogue automotive spare parts Za młodu Robert Bosch zamierzał studiować nauki przyrodnicze, takie jak zoologia, botanika lub geologia.
In his youth, Robert Bosch would have liked to have studied a natural science, such as zoology, botany or geology.Od 1964 roku głównym udziałowcem w spółce Bosch była charytatywna fundacja Robert Bosch Stiftung GmbH.
Since 1964, Bosch's majority shareholder has been Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation.W testamencie napisanym cztery lata przed śmiercią w 1942 roku Robert Bosch wezwał do intensywnego, dalszego rozwoju firmy.
In the will he wrote four years before his death in 1942, Robert Bosch called for the"strong" further development of the company.Robert Bosch nie był świadkiem, jak część jego fabryk została zrównana z ziemią, ponieważ zmarł w 1942 roku.
Robert Bosch would not live to witness how parts of his factories were razed to the ground, as he died in 1942.W roku 1921 Robert Bosch powiedział:„Zawsze działałem zgodnie z zasadą, że lepiej stracić pieniądze niż zaufanie.
In 1921, Robert Bosch said:“I have always acted according to the principle that it is better to lose money than trust.Po zakończeniu wojny w 1917 roku publiczna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Robert Bosch AG musiała uporać się z ogromnym wyzwaniami.
After the end of the war, in 1917 the renamed public limited company Robert Bosch AG faced enormous challenges.Robert Bosch, walcząc już na początku XX wieku o prawo nieograniczonego dostępu do edukacji dla wszystkich,
When Robert Bosch fought for the cause of unrestricted access to education at the start of the 20th century,Niemiecki Robert Bosch GmbH oraz japoński Denso założyły spółkę joint-venture o nazwie Advanced Diesel Particulate Filters Sp. z o.o.
German Robert Bosch GmbH and Japanese company Denso have established a joint venture, named Advanced Diesel Particulate Filters Sp.zo.o.Sam Robert Bosch napisał w 1921 roku:„W dłuższej perspektywie uczciwe
Robert Bosch himself wrote in 1921:“In the long term,Właśnie dlatego Robert Bosch chciał rozszerzyć ideę powszechnej edukacji poza granice firmy,
That is why Robert Bosch furthered the cause of education beyond his company's boundaries, too, to give as many peopleZniszczone podczas transportu BOSCH(78) W 1886 Robert Bosch stworzył warsztat zajmujący się inżynierią
BOSCH(78) In 1886, Robert Bosch set up a workshop dedicated to engineeringW 1906 roku, aby uczcić dwudziestą rocznicę istnienia firmy, Robert Bosch, jako pierwszy pracodawca w ówczesnym Królestwie Wirtembergii, wprowadził ośmiogodzinny dzień pracy.
In 1906, to celebrate the company's 20th anniversary, Robert Bosch was the first employer in the then Kingdom of Württemberg to introduce the eight-hour working day.The Podczas wojny, w roku 1917, Robert Bosch kupił budynek w Berlinie na Wybrzeżu Księcia Koronnego(Kronprinzenufer) i przeznaczył go na potrzeby nowo powstałej Niemieckiej Akademii Nauk Politycznych.
During the war in 1917, Robert Bosch bought a building on the Kronprinzenufer in Berlin for the subsequent construction of the German Academy for Politics.na którą od początku stawiał twórca naszej firmy- Robert Bosch.
was favored by the founder of our company, Robert Bosch.Gdy Robert Bosch założył swoją firmę ponad 130 lat temu, stworzył on kulturę
When Robert Bosch founded his company more than 130 years ago,przebieg dwudniowej konferencji był bardzo zadowolony- jako potwierdzenie, że aktywne zaangażowanie partnerów Volkswagena, Robert Bosch GmbH i niemiecki Rada Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego.
was very satisfied with the content and course of the two-day conference- as confirmation that the active engagement of partners Volkswagen AG, Robert Bosch GmbH and German Road Safety Council.
