Examples of using Robotnice in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Te małe to robotnice, a ten wielki to królowa.
They're the workers and that's their queen.Robotnice nie przestają pracować, póki nie ukończą dzieła.
Jaja zapłodnione przez trutnie, rozwiną się jako pszczoły robotnice.
Widzieliśmy tylko robotnice.
We saw only worker ants.To, co widzisz, to pszczoły robotnice.
What you saw were worker bees.Robotnice mają metodę
Robotnice wykryły chemiczną wskazówkę na jej ciele która mówi im, że pochodzi pierwotnie z jednego z gniazd. w ich superkoloni.
The workers have detected chemical clues on her body that tells them that she is originally from one of the nests in their supercolony.Pszczoły robotnice mogą odstawić na bok swoje ego
Niezwykła, prawie tak szybko, jak robotnice wracają z pożywieniem,
Remarkably, almost as soon as these workers return with food,Pszczoły robotnice mogą odstawić na bok swoje ego i zjednoczyć się dla dobra sprawy.
And join together to support a larger cause. At least worker bees can set aside their egos.Już dłużej nie tłumione przez królowej chemiczną kontrolę niektóre robotnice zaczynają składać swoje własne jajka.
No longer restrained by the queers chemical control, some workers have started laying their own eggs.substancją wydzielaną przez pszczoły robotnice, która uruchamia program genetyczny, w wyniku którego pszczoła staje się płodna.
a substance secreted by worker bees, which switches on the gene programme that results in the bee becoming fertile.Żeby zorientować się, czy jej zapach pokazuje, czy odkrycie się opłaca. Robotnice zbliżają się i wyczuwają pszczołę.
To see if her scent shows the discovery is worthwhile. The workers come and feel that bee.Kolonia nie jest skazana na zagładę, ponieważ robotnice ratują już to, co najważniejsze.
Yet the colony is not doomed, because the workers are now rescuing at least some of what really matters.Spędziłam dwa 2 lata poznając robotnice fabryk, takich jak te z miasta Dongguan, na południu Chin.
So I spent two years getting to know assembly line workers like these in the south China factory city called Dongguan.jaki mrówki wydają proszą o pożywienie. Więc, robotnice sumiennie karmią
they beg for food, so the workers dutifully feedZarażone, które zostaną wykryte przez robotnice… są szybko wyrzucane daleko poza kolonię.
Those afflicted, that are discovered by the workers are quickly taken away and dumped far away from Robotnice bronią ula,
The worker bees defend the hive,Robotnice nie przestają pracować, póki nie ukończą dzieła,
The workers work through until Jedynie robotnice przychodzące na świat pod koniec lata żyją dłużej- mogą przetrwać całą zimę
Only those worker bees which come to this world at the end of the summer live longer
