Examples of using Robotnicze in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie, jeśli staje się sprawa robotnicze comp.- To poufne.
It's Robotnicze i Leśne.
Osiedle robotnicze.
Töölönlahti land areas.Siłom radzieckim udało się jeszcze zdobyć osiedle robotnicze nr 6, co okazało się być szczytem możliwości ofensywy.
Twoje robotnicze ego nie może znieść faktu,
Chińskie zdeformowane państwo robotnicze ustanowiło świecką edukację
The Chinese deformed workers state established secular educationW tym przypadku tylko jedno zbiorowe porozumienie robotnicze będzie wystarczające dla wszystkich belgijskich przedsiębiorstw zależnych w grupie.
In this case, only one collective labour agreement will be concluded for all the Belgian subsidiaries of the group.Podczas gdy stopniowo zanikałaby ekonomiczna podstawa istnienia klas społecznych, państwo robotnicze coraz bardziej pełniłoby funkcję czysto administracyjną,
As the economic basis of social classes dwindles, the workers state would more and more assume a purely administrative function,Twoje robotnicze ego nie może znieść faktu, że zostałeś pobity przez dziecko.
Of my position and standing beating you up, can it? Your working-class ego can't handle a kid.Podczas kryzysu gospodarczego lat 30. Grecją wstrząsały potężne strajki robotnicze, szczególnie strajk generalny w Salonikach w maju 1936 r.
During the economic crisis of the 1930s, Greece was convulsed by massive workers strikes, notably the May 1936 general strike in Salonika.centrum przygotowawcze powstał, aby pomóc dzieciom robotnicze przygotować się do egzaminów wstępnych.
a preparatory facility was established to help working-class children prepare for entrance exams.Parlamentarne rządy tworzone przez reformistyczne partie robotnicze(burżuazyjne partie robotnicze”, jak to sformułował Lenin)
Parliamentary governments formed by reformist workers parties("bourgeois workers parties" as defined by Lenin)Państwo robotnicze było jednak również podkopywane przez nacjonalizm i biurokratyczne złe zarządzanie stalinowskiej biurokracji.
However, the workers state was also undermined by the nationalism and bureaucratic mismanagement of the Stalinist bureaucracy.Niezbędna jest walka o rewolucje robotnicze, by wymieść wszystkie burżuazje europejskie na drodze do utworzenia socjalistycznych stanów zjednoczonych Europy.
It is necessary to fight for workers revolutions to sweep away all the European bourgeoisies on the road to the formation of a Socialist United States of Europe.gdzie powstało biurokratycznie zdeformowane państwo robotnicze, NRD.
Second World War and the DDR bureaucratically deformed workers state established.które jako burżuazyjne partie robotnicze opierają się na klasie robotniczej, lecz mają zupełnie burżuazyjny program.
which as bourgeois workers parties are based in the working class but have an entirely bourgeois program.klerykalnych spadkobierców kontrrewolucji„Solidarności”, która obaliła polskie zdeformowane państwo robotnicze w latach 1989-90.
the clericalist successor to the Solidarność counterrevolution that overthrew the Polish deformed workers state in 1989-90.Ze swej strony robotnicze pikiety, gdzie nie pomaga przekonywanie, zmuszone są uciekać się do użycia siły.
From their side, the workers' pickets, where persuasion does not avail, are compelled to resort to force.Gwałciciel był w Central Park, miał ubrane buty robotnicze, przeniósł proszek orzechowy na sukienkę ofiary.
The rapist was in Central Park, he wore a work boot, transferred the walnut dust to the victim's dress.Nie robotnicze państwo w ogóle, a dane państwo robotnicze, w kraju zacofanym, w imperialistycznym otoczeniu itp.
Not a workers' state in general, but a given workers' state in 
