ROBOTNICZYCH in English translation

• workers
• working
• labor
• blue-collar
• working-class
• labour
• worker

Examples of using Robotniczych in Polish and their translations into English

Funkcjonariusze policji i jednostki wojskowe zaatakowali dom liderów robotniczych w Ciudad Madero, uzywajac bazooki,
Police officers and army units attacked the labor leader's home in Ciudad Madero,

Zwiazki Zjednoczo nych Samochodów Robotniczych uderzyly w Ford Motor Company w 1976 roku w celu skrócenia czasu pracy.
The United Automobile Workers union struck the Ford Motor Company in 1976 to reduce work time.

Ruchy klas robotniczych i obywatelskich muszą zaostrzyć swoją walkę,
The working and grassroots class movement needs to step up its fight,

Publikowano więc odezwy w obronie swobód obywatelskich i robotniczych w Polsce, organizowano wiece poparcia,
Therefore proclamations in defence of civil liberties and workers in Poland were published,

Należy wprowadzić we wszystkich robotniczych organizacjach zasadę surowej nieufności do wszystkiego, co bezpośrednio lub pośrednio związane jest ze stalinowskim aparatem.
It is necessary to institute in all labor organizations a regime of rigid mistrust of everyone directly or indirectly connected with the Stalinist apparatus.

Są gorzej wykształceni, częściej zatrudniani na stanowiskach robotniczych, są więc również mniej atrakcyjni dla kobiet.
They are less educated, more often employed at blue-collar jobs and are therefore also less attractive for women.

proletaryzacji kultury artystycznej i włączenia mas robotniczych w produkcję kulturową.
proletarization of the artistic culture and involving working masses into the cultural production.

W klasowym interesie wszystkich organizacji robotniczych leży wezwanie:
It is in the class interest of all workers organizations to demand:

Utrzymywała kontakty z komunistycznym środowiskiem działaczy robotniczych, stając- wraz ze swoim partnerem Mieczysławem Szczuką- zdecydowanie po lewej stronie polskiej sceny politycznej.
She had contacts with communist working-class activists, standing, alongside her partner, Mieczysław Szczuka, firmly on the left side of the Polish political scene.

jednostki wojskowe zaatakowali dom liderów robotniczych w Ciudad Madero, uzywajac bazooki,
police officers and army units attacked the labor leader's home in Ciudad Madero,

Raz na 1 rok- pracownicy zatrudnieni na stanowiskach robotniczych, na których wykonywane są prace szczególnie niebezpieczne;
Once a year- for workers who are employed on blue-collar positions which involve particularly dangerous works;

Taktyka krytycznego poparcia wyborczego reformistycznych partii robotniczych opiera się na istniejącej w tych partiach sprzeczności pomiędzy programem burżuazyjnym(reformistycznym)
The tactic of critical electoral support to reformist workers parties is premised on the contradiction inherent in such parties between their bourgeois(reformist)

Europą zamożnych dzielnic i Europą osiedli robotniczych.
the Europe of the upmarket districts and the Europe of working-class neighbourhoods.

niepokojów robotniczych, rozruchów lub zamieszek społecznych.
lockout, labour disturbance, riot or civil commotion.

falangi"przyjaciół" Kremla, prawda zaczęła torować sobie drogę do świadomości robotniczych mas całego świata.
legion of"friends," truth is beginning to cut a path, for itself into the consciousness of the labor masses of the world.

Walka przeciwko interesom monopoli o obalenie tej polityki jest jedynym sposobem na zaspokojenie aktualnych potrzeb rodzin robotniczych.
The struggle against monopoly interests to overturn this policy is the only way to meet the current needs of working-class families.

najsilniejszego z istniejących nadal biurokratycz nie zdeformowanych państw robotniczych.
most powerful of the remaining bureaucratically deformed workers states.

samców i mrówek robotniczych.
males and worker ants.

Walczyliśmy o proletariacką rewolucję polityczną, by zastąpić stalinowskie złe rządy władzą demokratycznie wybranych rad robotniczych, oddanych perspektywie międzynarodowej rewolucji proletariackiej.
We fought for a proletarian political revolution to replace Stalinist misrule with the rule of democratically elected workers soviets committed to a perspective of international proletarian revolution.

Byłoby niedorzecznością sądzić, że w społeczeństwie opartym na bezgranicznym ucisku i otępianiu mas robotniczych można samym tylko słowem rozwiać przesądy religijne.
It would be stupid to think that, in a society based on the endless oppression and coarsening of the worker masses, religious prejudices could be dispelled by purely propaganda methods.