RODOWITYM in English translation

• native
• ethnic
• a native-born

Examples of using Rodowitym in Polish and their translations into English

Autonomia oznaczała, że szef władz będzie rodowitym Tybetańczykiem, jednak rzeczywista władza znajduje się w rękach pierwszego sekretarza Komitetu Tybetańskiego Regionu Autonomicznego Chińskiej Partii Komunistycznej,
Autonomy provided that the head of government would be an ethnic Tibetan; however, actual power in the TAR is held by the First Secretary of the Tibet Autonomous Regional Committee

w związku z przyznaniem zbiorczych praw rodowitym Węgrom i zasadą eksterytorialności.
based on collective rights for ethnic Hungarians and the principle of extraterritoriality.

Wskutek poprawności politycznej rodowitym mieszkańcom Europy wciąż zbyt łatwo przyczepia się metkę prawicowych ekstremistów
Thanks to political correctness, the indigenous peoples of Europe are all too easily labelled right-wing extremist

Spotkałem rodowitych Terran, tak.
I have encountered the native Terrians, yes.

Jest strażnikiem rodowitego Amerykanina z stereotypową łącznością do natury.
Hawk is a Native American Guardian with a somewhat stereotypical connection to nature.

Rola rodowitych Tybetańczyków na wyższych szczeblach partii pozostaje ograniczona.
The role of ethnic Tibetans in the higher levels of the TAR Communist Party remains very limited.

Nie potrzebujemy rodowitej ryby rzecznej.
We don't need native river fish.

Na terenie delty zaczęły osiedlać się rodziny rodowitych Birmańczyków z północy.
Ethnic Burman families from the north also began settling in the delta.

Jednak dla rodowitych Belgów może być lepiej.
However for native Belgians it could be better.

Powiedziałeś, że jesteś rodowity, chcesz wiedzieć, co to znaczy?
Do you want to know what a Native is?

Byli rodowitymi Amerykanami.
Native Americans.

Obyczajach rodowitych Indian. Kirk uczestniczył w.
Kirk took part in some native Indian rites.

Powiedziałeś, że jesteś rodowity, chcesz wiedzieć, co to znaczy?
Do you wanna know what a Native is?

Dajakowie to jedno z rodowitych plemion indonezyjskiej wyspy Borneo.
Dayaks are one of the native tribes of the Indonesian island of Borneo.

Druga, motyw rodowitych Amerykanów.
Two, the Native American motif.

Masz prężną dupę rodowitego amerykanina.
That is one fine looking Native American ass.

Kirk uczestniczył w obyczajach rodowitych Indian.
Kirk took part in some native Indian rites.

To nie są rodowite projekty.
These aren't native designs.

Funkcja wyróżnikowa pomiarów czaszkowych sugeruje, że przynajmniej po części była rodowitą amerykanką.
The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American.

Dotyczy to także rodowitych Niemców.
It also concerns native Germans.